Me moires (litt. paroles) de Jehu .• voy. la Preface

35. Apres cela: ces mots sont pris dans le document meme ou I'auteur a puise ce supplement a I'histoire de Josaphat. — Ochozias, fils dAchab, devint roi d'Israel la

1 ye annee de Josaphat, et ne regna que

2 ans. — Criminelle, c.-a-d. impie.

36. Vaisseaux destines a alter a Tharsis (LXX, Vulg.) : le passage parallele dit mieux : a OpJiir. Comp. I Rois, x, 22.

37. Eliezer, prophete inconnu d'ailleurs. — Maresa : voy. Jos. xv, 44. — A delruit.

752 IP'^- LIVRE DES PARALIPOMENES. Chap. XXI, i — 17.

fils de Dodau, de Maresa, prophetisa centre Josaphat, en disant : " Parce que tu t'es associe avec Ochozias,

Jehovah a detruit ton oeuvre. " Et les vaisseaux furent brises, et ils ne parent aller a Tharsis.

Ch.

CHAP. XXI. — Joram, roi de Juda.

\^ /rro- et des

XXI. ^«7jfc-»-M Osaphat se coucha avec ses peres, et il fut enterre avec ses peres dans la ville de David. Joram, son fils, regna a sa place.

2joram avait des freres, fils de Josaphat : Azarias, Jahiel, Zacharias, Azarias, Michael et Saphatias, tous fils de Josaphat, roi de Juda. ^Leur pere leur avait donne des presents considerables en or et en argent, et en objets de prix, avec des villes fortes en Juda; mais il laissa le royaume a Joram, parce qu'il etait le premierne. 4joram prit done possession du royaume de son pere, et lorsqu'il se fut afifermi, il fit mourir par I'epee tous ses freres, et aussi quelques-uns des chefs d' Israel.

sjoram avait trente-deux ans lorsqu'il devint roi, et il regna huit ans a Jerusalem. ^H marcha dans la voie des rois d'Israel, comme avait fait la maison d'Achab, car il avait pour femme une fille d'Achab, et il fit ce qui est mal aux yeux de Jehovah.

7 Mais Jehovah nevoulutpas detruire la maison de David, a cause de I'al- Hance qu'il avait contractee avec David, et de la promesse qu'il lui avait faite de lui donner toujours une 1ampe, a lui et a ses fils.

^De son temps, Edom se revolta contre la domination de Juda et se donna un roi. 9joram se mit en inarche avec ses chefs et tous ses chars ;

Son impiete. Invasion des Philistins Arabes.

s'etant leve de nuit, il battit les Edomites qui I'entouraient et les chefs des chars. ^°La rebellion d'Edom contre la domination de Juda a dure jusqu'a ce jour. Lobna s'affranchit dans le meme temps de son autorite, parce qu'il avait abandonne Jehovah, le Dieu de ses peres.

"Joram fit meme des hauts lieux dans les montagnes de Juda; il poussa a la prostitution les habitants de Jerusalem et il seduisit Juda. ^^jj Juj vint un ecrit du prophete Elie, disant: Ainsi parle Jehovah, le Dieu de David, ton pere : " Parce que tu n'as pas marche dans les voies de Josaphat, ton pere, et dans les voies d'Asa, roi de Juda, ^Smais que tu as marche dans la voie des rois d'Israel ; parce que tu as pousse a la prostitution Juda et les habitants de Jerusalem; et parce que tu as fait mourir tes freres, meilleurs que toi, la maison meme de ton pere : i4Voici que Jehovah frappera d'une grande plaie ton peuple, tes fils, tes femmes et tout ce qui t'appartient; 15 et toi, tu sevas frappe d'une grave maladie, d'une maladie d'entrailles, qui durera longtemps jusqu'a ce que tes entrailles sortent par la violence du mal. "

16 Et Jehovah excita contre Joram I'esprit des Philistins et des Arabes voisins des Ethiopiens. i7Etant montes contre Juda, ils se repandirent

parfait prophetique, pour le futur : va detruire.

CHAP. XXI

2. Roi de Juda : c'est la legon des LXX et de la Vulg. ; I'hebr. acftuel porte, roi d'Israel : I'auteur ferait entendre que Josaphat, digne descendant de Jacob, fut un veritable roi du peuple de Dieu.

4. Tojis ses freres, dont la haute position dans I'Etat lui portait ombrage, et dont la

piete (vers. 13) contrariait ses tendances idolatriques. — Quelques-uns des chefs de tribu et de maison, sans doute a cause de leur attachement a la vraie religion et aux freres de Joram.

5-1 1. Comp. II Rois, viii, 17-22. — Huit ans, a partir de son association au trone : voy. la note de II Rois, viii, 16.