Demisit ergo eos per funem
de fenestra : domus enim ejus hasrebat muro. 16. Dixitque ad eos :
Ad montana conscendite, ne forte occurrant vobis revertentes : ibique latitate tribus diebus, donee redeant, et sic ibitis per viam vestram.
17, Qui dixerunt ad eam : Innoxii erimus a juramento hoc, quo adjurasti nos: i8.si ingredientibus nobis terram, signum fuerit funiculus iste coccineus, et ligaveris eum in fenestra, per quam demisisti nos : et patrem tuum ac matrem, fratresque et omnem cognationem tuam congregaveris in domum tuam. 1 9. Qui ostium domus tuas egressus fuerit, sanguis ipsius erit in caput ejus, et nos erimus alieni. Cunctorum autem sanguis, qui tecum in domo fuerint, redundabit in caput nostrum, si eos aliquis tetigerit. 20. Quod si nos prodere voIueris,et sermonem istum proferre in medium, erimus mundi ab hoc juramento, quo adjurasti nos. 21. Et ilia respondit : Sicut locuti estis, ita fiat : dimittensque eos ut pergerent, appendit funiculum coccineum in fenestra.
22. 1 Hi vero ambulantes pervenerunt ad montana, et manserunt ibi tres dies, donee reverterentur qui fuerant persecuti : quasrentes enim per omnem viam, non repererunt eos. 23. Quibus urbem ingressis, reversi sunt, et descenderunt exploratores de monte : et, transmisso Jordane, venerunt ad Josue filium Nun, narraveruntque ei omnia quas acciderant sibi, 24. atque dixerunt :
nous punisse de mort, si nous ne vous accordons pas la vie sauve, pourvu seulement que vous ne nous trahissiez pas.
15. Cette fojietre donnait sur la campagne. Comp. la fuite de S. Paul de Danias II Co?: xi, 33.
16 A la 711011 iagne : probablement la montagne au N. de Jericho, appelee plus tard mont de la Qiiaraiitaine; sur le versant oriental sont de nombreuses grottes taillees dans le roc. Comp. ALitih. iv, i, note.
17. A I'engagement qu'ils viennent de jurer, les espions mettent trois conditions ; si une seule manque, leur serment sera nul.
18. Premiere condition : attache ce cordon, probablement le meme qui avait servi a les descendre par la fenetre. — • Deuxieme condition : rassenible, etc.
19. Que son sang : s'il est tue par les Israelites, que sa mort lui soit imputee.
20. Troisieme condition, la principale, dejk enoncee vers. 14.
21. Elle attacha : plus tard, lorsque vint le moment de le faire.
23. lis vinrent aiipres de Josue, non pas k Setim, mais au bord du Jourdain ou Josue s'etait transporte.