Issachar egressa est sors quar

entre la plaine de Jezrael et la montagne de Nephthali; c\ I'E. et au N. O. il touchait Aser, au N. et au N. E. Nephthali, au S. E. et au S. Issachar, sans atteindre la Mediterranee ni le Jourdain ; il etait tres fertile. — Scifid, (peut-etre Tell-Schadoud) etait le point central de la frontiere du sud, decrite d'abord du cote de I'O. (vers. 11), puis du cote de I'E. (vers. 12).

11. Alcrala, et Debbaseth, incertaines. — Torrent El Mihl, affluent du Cison. — Jeconam ou Jaconain, xii, 22.

12. Ceseleth-Thabor, z.-z.-^. flancs du Thabor, la C as a loth du vers. 18, la Haloth de Josephe, auj. village d'lksal ou Ksal, sur le flanc occidental du Thabor. — Dabereth, auj. Debourieh, petit village au pied du Thabor, a rO. — japhie, auj. Jafa, a une %. li. au S. O. de Nazareth.

13. Geth-Hepher, patrie de Jonas, auj. village ^^Messed^Ti i li. X au N. E. de Nazareth. — Thacasin, hebr. Iththa-Qatsin : inconnue. — Remmon, peut-etre la meme que Geth-Remmon et Adadremmon, auj. village de Roummanch, a 2 li. >^ au N. de Naza-

reth. — Qui confine (hebr. hatnethoar, que les LXX et la Vulg. prennent pour un nom propre, Amt/iar) ci Noa : inconnue. D'autres, en se prolongeant jiisqu'd Noa.

14. //i«;/(7//;(?;/, peut-etre Cana de Galilee,la patrie de Nathanael {Jean, ii, i, 11; iv, 46). — La vallee (ouadi A bit in) de Jepktah-el, auj. Djefat, la Jotapata si bien defendue par Josephe, a 2 li. Yz au N. de Se'phoris (ou Diocesaree), auj. SefourieJi, diOX\\. Djefat est separe par la belle plaine de Battaouf.

15. Semeron, xi, i. — BetJdehem (de Zabulon), auj. pauvre village du meme nom; I'emplacement des 3 autres villes est incertain.— Douze villes : on n'en a nomme que cinq ; il y a sans doute ici une lacune, comme xv, 59; xxi, 36. La frontiere occidentale n'a pas ete non plus decrite.

17. Les limites di Issachar, non indiquees ici, sont connues par celles des tribus qui I'entouraient : il touchait au N. a Zabulon, au N. E. a Nephthali, a I'E. au Jourdain, au S. a Manasse, et a I'O. a Aser. La grande et fertile plaine de Jezrael formait la principale partie de son territoire.