CHAPITRE X

Le généologie de Jophath, de Cem et de Sem.

OË ce sont ici les générations des enfans

.d Noé: Sem, Ces, a Japhe

quels naquirent °° Les enfans Fa Magog, Madaï, Jeran, Tubnl, Mésech et

FE Et les enfans de Gomer, Askenas, Riphath et

4 Et los onfans de Javan, Elise, Tarsis, Kittim et Dodanim.

6 De ceux-là furent divisées les iles des mations par leurs terres, chacun selon sa langue, selon leurs familles, entre leurs nations.

6 Et les enfans de Cam sont Cus, Mitsraïm, Put et Canaan.

7 Ét les enfans de Cus, Séba, Havila, Sabtab, Rahma, et Septeca ; et les enfans de Rahms, Séba et Dedan.

8 Cus engendra aussi Nimrod, qui commença d'être puissant sur la terre.

9 1] fut un puissant chasseur devant l'Eternel; c'est pourquoi l'on a dit:

Comme Nimrod, le puissant chasseur devant l'Eternel.

10 Et le commencement de son règne fut Babel, Erce, Accad, et Calné au pays de Sinhar.

11 De ce pays-là sortit Assur, et il bâtit Ninive et les rues de la ville, et Calah,

12 et Résen ee Ninive et Calah, qui est une grande ville.

En are engendra Ludim, Hans-

Lehabim, Naphtuhi, bathrasim, Chalahim (desquels sont les Philistins) et Caphtorim.

15 Et Cenaan engendre Sidon son fils ainé, et Hoth;

16 les Jébusiens, les Amorthéens, les Guirgasiens,

17 les Héviens, les ‘Harkiens et les Siniens,

18 les Arvadiens, les Tsemariens et les Hamathiens. Et ensuite les familles des Cenanéens se sont dispersées.

19 Et les limites des Cananéens furent depuis Sidon, quend on vient vers Guérar,

juequ'à Gaza, en tirant vers Sodome et Gomorhe, Âdma et Tseboim, jusqu'à

20 Ce sont là les enfans de Cam selon leurs familles et leurs langues, en leurs pays et en leurs nations.

#1 Et il naquit des enfans à Sem, père de tous les enfans d'Héber, ct frère de Japheth, qui était le plus grand.

22 Et les enfans de Sem sont Hélam, Au, Arpacsad, Lud et Aram.

23 Ét les enfans d'Aram, Hus, Hul,

Guéther et M

as.

34 Et Arpacad engendre Séub, et Séra Héber.

EP Hébar neguirent deux fl. Le A de l'an fu Péleg, parce qu'en son temps la terre fut partagée, et la nom de son fre ft Job

28 Et Joktan engendra Almoded, Seleph, Hatsarmaveth et Jérah,

27 Hadorem, Uzal, Dikle,

28 Hobal, Abimaël, Sébe,

29 Ophir, Havila et Jobab. Tous ceuxlà sont les enfans de Joktan.

80 Et leur demeure était depuis Mésa, quand on vient en Séphu, montagne

POrient.

31 Ce sont là les enfens de Sem selon leurs familles et leurs langues, en leurs pays et en leurs nations.

32 Telles sont les familles des enfans do Noé selon leurs lignées en leurs nations ; et de ceux-là ont êté divisécs les rations sur la terre après le déluge.

- CHAPITRE XI. * Tour de Bad; dscedqu de Sem; Abram, Sareï,

ALORS toute la terre AU an mése langage et une même parole.

Mas l'air qu'étnt paris d'Orient, ils trouvèrent une campagne au pays de Sinhar, où ile habitèrent. Fe 3 Et ile se dirent l’un à l'autre: Allons, faisons des briques, et les cuisons trèsfeu. Ils eurent donc desbriques de pierres, et lo bitame leur fut an leu de more.

GENESE, XIL un

4 Puis ils dirent: Venez, bétissonsnous une ville, et une tour de laquelle le sommet soit jusqu'aux cieux ; et acquérons-nous de ls réputation, de peur que nous ne soyons. sur toute la terre.

5 Alors l’Ete: descendit pour voir la ville et la tour que les fls des hommes

bétissaient.

6 Et l'Eternel dit : Voici, ce n'est qu'un seul et même peuple ; ils ont un même lengage, et ile commencent à travailler, et maintenant rien ne les empéchers d'exécuter ce qu'ils ont projeté.

7 Venez donc, descendons, et confon-

dons là leur langage, a6n qu'ils n'entendent point le langage l'an de l'autre.

8 Ainsi l'Eternel les disperss de là par

toute la terre, et ils cessèrent de bâtir le

ville.

9 C'est pourquoi son nom fut appelé Babel ; car l'Etemel y confondit le langage de toute la terre, ot de là il les disperss sur toute la terre.

10 C'est ici la postérité de Sem: Sem, Agé de cent ans, engendra Arpacsad doux “ILE Sem, apr qu'ont engendré Are

1 après qu’il eut pacsud, v6eUt ing dents ans, engendre des fils et des filles.

12 Et Arpacstd vécut rente-cinq ans,

13 il eut engen-

ré Saut Ve que QI Vo EE 8 ndra des file et des filles.

14 Et Sélb, ayant véeu trente ans,

engin Héber et Sélah, après qu'il eut engendré Héber, vécut quatre cent trois ans, et engendre des fils et des filles.

16 Et Héber, ayant vécu trente-quatre ans, engendra bg

17 et Héber, ne qu'il eut engendré Péleg, vécut quatre cent trente ans, ot ‘engendra des fils et des filles.

18 Et Péleg, ayant vécu trente ans, en-

gendre Réhu ;

19 et Péleg, après qu'il eut engendré Réhu, vécut deux cent neuf ans, et engendra des fils et des filles.

20 Et Réhu, eyant vécu trente-deux ans, engendra Sérug ;

21 et Réhu, après qu'il eut engendré Sérug, vécut doux cent sept ans, et engendre des file et des filles.

22 et Sérug, ayant vécu trente ans, engendra Nacor;

23 et Sérug, après qu'il eut engendré Nacor, véeut deux cents ans, et engendra des fils et des filles.

24 Et Nacor, ayant vécu vingt-neuf ans, engendra Taré

25 et Nacor, qu'il eut engendré Taré, vécut cent dix-neuf ans, et engendra des fils et des filles.

26 Et Taré, ayant vécu soixante-dix ans, engendra Abrem, Nacor et Haran.

27 Et c'ent ici la postérité de Taré:

Taré engendra Abram, Nacor et Huran, et Heran engendra Lot.

28 Et Haran mourut en la présence de Taré son père, au pays de sa naissance, à Ur des Caldéens.

29 Et Abram et Nacor prirent chacun une femme. Le nom de Îa femme d'Abram fut Saraï, et le nom de la femme de Nacor fut Milcs, file de Haran, père de Milca et de Jisca.

30 Et Saraï était stérile, ef n'avait point d’enfans.

31 Et Taré prit son fils Abram, et Lot, fils de son fils, qui était fils de Haran, et Saraï sa allée, femme d’Abram son fils; et ils sortirent ensemble d'Ur des Caldéens pour aller au pays de Canaa:

et ils vinrent jusqu'à Caran, et y demeurèrent.

82 Et les jours de Taré furent deux cent cinq ans ; puis il mourut à Caran.