REVELATION, VI
n'était wouvé. digne d'ouvrir le livro;mi de le lire, ni de Le 3
5 Et un des anciens me dit: Ne pleure point ; voici, le lion. qui. est de 1s.triba de Juda, la racine de id, à ainço pour ouvnr le Livre, et pour en déler les nopi sceaux.
6 Ex je rogerdei, ot roiel, il y avait an milieu du erône et des quatre animaux, ot au milieu des anciens, un Agnesu qui #0 Lonait là comme mis à mort, ayant sept comes et sept yeux, qui sont lee
esprits de Dieu, envoyés par tout terte.
t, et prit le livre de la main lui qui était assis aur Le trône.
8 Et quand ileut pris le Livre, Los q aninans et les vingequatse ancie
rentermürent dovant l'Agnenu, Eee de harpes et des) fiolke d'or plaines de parfums, qui sont les prières des sainte.
9 Et ils chantaiont un nouveau eantique, en disent: Tu es digne do prordre le livre, et d'en ouvrir les sceaux ; car tu ns été mis à mort, ot tu nous as rachotés à Diou par ton sg, do toute tribu, langue, peuple et nation :
0 et tu nous as faits rois et sacrificatours à notre Dieu; et nous régnerons sur La terre.
11 Puis je regardai, et j'entendis la voix de plusieurs angos autour du trône et des anciens, et lour nombre était de plusieurs millions.
14 Et ils dissient à haute voix ; L'Agneau qui a été mis À mort est digne de recevoir puissance, richessos, sagesse, force, honneur, gloire et louange.
14 J'entendis aussi toutes les créatures qui sont lat terre, ef choses qui y #0, disant :
aasis sur le trône, et à l'Agneau, soit Joninge, ur, gloire, et foree aux siècles dos siècles !
14 Et jes quatro animaux dissiont :
Amen. Et les vingt-quatre anciens 50 prosternèrent et adorèrent celus qui est vivant eux siècles des siècles.
. SEE VI. US LA Tnt dre Erin ES aani l'Agneau eut ouvert l'on des
sceaux, je rogandei, et j'entendis l'un des quatre animaux, qui disait, comme Avec uno voix verre : Viens, et vois.
2 Et jo et, je vis un cheval blanc ; et. cel it monté dessus svait un are, et il lui fut donné une cov-
us rome à ct il partit eu. vainqueur pour petoire,
Li: la
3 Et quand ileut ouvert lesocondscens, 'ensanlis Le sevood ealiel to Real à Miensy et voi 4
4 Et sortit un autre cheval, qui était roux; et il fut donné à ealui qui était monté desus do pouvoir er La paix de a Lerro, afin qu'on #e tue l'un l'autre; Ci fut donné une grande épée.
2 Viensget vois vis un cheval noir, dessus avait une
6 Et j'entendis au miliou dos quatre animaux une voix qui disait 2 La de froment pour un denier, et les trois mesures d'orge pour un denier, mais m6 nuin point au vin ni à l'huile.
7 Ex quand Î eut ouvert le quatrième
scean, j'entendis la voix du quatrième animal, qui disait : Viens, et vois.
8 Et je vis un cheval
erdei, et jo
fe) sol qui étais monté dessus se nommais la Mort, et l'Enfor.le suivait 3 et il leur fut donné puissance sur ls qua trième partie de la Lerre, pour tuer avec l'épée, ps la farine, par la mortalité, et par les bêtes sauvages de la terre.
9 Et quand il eut ouvert le cinquième scexu, jo vis sous l'autel leâmes do ceux
ui avaient éué tués pout le parole de Dieu, et pourle témoignage qu'ils vraient maintenu,
10 Et elles exisient à hnnto voix, disant : Jusques à quand, Scigneur, qui es saint ct véritable, ne joges-ti point, et ne vengestu point notre sang de ceux qui habitent sue la tarre 1
11 Ex il louc fut doané à chacun dos robes blanches, ot il Teur fut dit qu'ils so repossmsent encore Un pou de temps, jusqu'à ce quo le do lours com
de service, et de leurs frûres qui loïvent être mis à Mort comme eux, sait
ouvert sixième sceau ; et voici, il se ft un tremblement de terre, et le soleil devint noir comme in sac fait de poil, et 1x lutie derint touie éomme du sang.
13 Et les étoiles du ciel tombèrent sur la terre, comme lorsque le figuier étant
agité par un grand vent, laisse tomber see Encore vertes.
14 Ex le ciel se retss comme un Jivre
le a mano do on pet
een gode parue de ee em LE = et qu ee GS eur eut nes
4 Pas pe on ee are F] de nûné de LOcmnt, me
eus tomant. be eat de
neuve à le barre et à le mer, 3 et Leur da : Ne maisez pose à la terne, mé à ln mur, ni mu arrren, ponqe'à ce que noce vyons marqué ler servitents de notre Dee eur leurs Crmta 4 Ex j'antendin que Le poele den ame auée était de cent quarante-quatre mille, ui furent marqués de toutes les tbe don wnfans d'Taratl à Muvnir, de là tribu de Jodu, doute à de la tübu de Roben, doune mille marqués ; ste la tribra de Gad, duuvan nélle mari la là tribu d'Amnt, doute mille marqués à dde la tribu do Nophthsli, douze Mille manqué j de lu tribu de Manansé, tulle variés à Vu ln tri du Miméon, douxe mille Ja wibu du Lévi, dousa mille la tribu d'Insacay douze
de Zabulon,
la tribu de Josnph
dé la tribu de Benjamin, vds
quo
We pouvait compter, de toutes nai
Wrilus, peuples et langues, lesquols #6 avant Le ire, at on la présence
Agen, sécu de longues robes gr M
paire, et les comes su = fontaines des earx, et Dhen esmmess 250 les lurmes de leurs
2 Et je vis les sept anges qui ee durant Dieu, ausgucie Jon dr sept trompeties.
4 Et un antre ange vint, et se listé rant l'autel, ayant un emcensair d'ed plusieurs parfurme loi furent dossois pt offer, avec les prières de tous bes 208% vor l'autel d'or qui est devant be tit 4 Et la fumée des parfare, ave M pe des saints, monts de là mes à l' devant Dieu.
5 Jus l'ange prit l'enscensair, le rempli da feu de Autre, à Le jrs à terre ; et il se fit diem omnezres, des r# des éclairs et un tremblement êe 1 6 Alors les sept anges, qui avai # sept trompettes, se prépardrent pour ner des trompottem.
7 Et le premier ange sonna dr late sie ek A no fit de In grêle et du ê a de ana se Karent jetée 28 à
Πxx
