REVELATION, IX

tie des arbres vaste aumei fut

terre ; ct la troisième fui brôlée, et toute brülée

8 Et le second ange sonna de la trompette ; et je vis comme ne grande moe tagne ardente de fou, qui für jetée das la mer ; et la troisième partie de la mer devint du sang

# Ex la troisième partie des créatures virantes qui étaient dans 1 mer mourut 3 et la troisème partie des navires pétit.

10 Et le troisième ange sonna de la trompette, et il tomba du ciel une grande étoile ardente <omme un flambeau, et elle tomba aur la troisième partie des fleuves et dans los fontaines dos eaux.

11 Le nom de l'étoile est absinihe; et ne partie des eaux devint ab eurs des hommes mou- 4 enuse q'elles étaient

12 Puis le quatrième ange soma de la Lrompette ; et la troisième partie du soleil fut frappée, et la troisième part) À de la lone, et la troisième partie des étoiles ; de sorte que la troisième partie en fut obneureie ; et la troisième partie du jour fat privée de la lumière, et La érvivième partie de la nait fat tout de même sans clarté.

18 Alors je reganlai, et j'entendis un ange qui volait par le miliéu du ciel, et qui disait à haute voix ; Malheur, malheur, mmalhear aux habitans de la terre, à etuse da son, dem-uompeties dos trois autres anges qui doivent. sonner de là trom-

pettél CHAPITRE IX.

L ete rennést de La trame PP ru armee à tu La mieu LORS Je ängôlme ange sonns de la trompotte; e4/jo vie uno étoile qui tomba du ciel es la torre, et la clef du puits de l'étilme lui fut donnée.

2 Etil ouvrit le puits de l'abime, et une fomée monta du paits comme la fumée d'une grando fournsisg, et le soleil et l'air furent obseureis de la fumée du puits,

3 Eu de la fumée du puits il sortit des mauteselles qui re répandérent sur la terre ; et à leur fot donné une puissance sem blahlo à la puissanes qu'ont lex noërpions de ln terre.

4 Ex il leur fat dit qu'elles no nuisissent point à lhestie de la terre, ni à aucune verdure, ni à aucua arbre ; mais seule»

ment aux hommes qui n'ont point la marque de Dien sur leurs fronts.

" Ée il leur fot parmis 209 di far lun

anis de les toarmenter durant cinq méés ; et leurs tourmens sont __—— tourmens que donne le scerpion

il jupe rhone L

€ Ftuon cos jours-là le hommes chürcheront ls mort, mais ils ne la trouverant

int ; et ila désireront de mourir, mais mort s'enfoirs d'eux.

7 Or, In forme dos santerelles était semblable à des chevaux préparés pour la bataille ; et sur leurs têtes il y avait comme des couronnes semblables à do l'or, ot lours faces étaient comm dés fu hommes.

# Et elles avaient les cheveux comme dos chevoux de femmes, et leurs dents étaient comme des dents de lions,

9 Et elles avaient des cuiremses comme des cuirasses de fer ; ot le bruit de leurs ailes était comme le bruit des chariots, quand plusieurs chevaux eourent a combat.

10 Ex elles avaieut des queues semble bles à des queues de des siguillons en leurs queues; et leur puismnce était de nuire aux hoïmin durant éing mois.

11 Et elles avaient pour roi au-dessus d'elles l'ange de labtme, appelé on hé.

Enorme > , et dont le nom est ea M3 Un malheur et paué: ot venir encore deux malheurs après colai-ei

13 Alors le sixième auge sonne do sa trompette, et j'entondie uno voix sorbant des quatre cornes de l'autel d'or qui eat devant la fnee de Dion ;

14 laquelle dit au sixième ange qui avait la trompette: Délie les queirs mea qui sont liés sur le grand fleuve

uphrate,

18 On délin done les quatre anges qui étaient prüts pour l'heure, lé jour, ‘le mois et l'année, afin de tuer la rroisième partie des hommns,

18 Et lo sombre de l'armée cheval érait de deux cents millions ; car j'et-

endis que é'éiait Là leur nombre.

17 Et je vi Ia vision Jes chevaux, ot montée des wus,

me des cuïrusses de couleur ds fou, d'hyacinthe et de soufre ; 0 Les tués des chevvux éfaient eomme des tâtes de lions, ot de leur bouche sortait du fou, de la fumée ot du roufre,

18 La troisième partie des hommes fot tuée par ces trois choses, mn

saour fu par la fumée, 4 La ae road