TT VERRE TE

REVBLATION, XI.

autres; parce que cos deux prophètes aurent tourmenté ceux qui habitent sur

la terre.

11 Main eprés ces Liols jours et demi, L'Esprit de vie venant de Dieu entra es

eux, et ils se tinrent sur leurs piods, et une de crainte sait ceux qui lon virent.

14 Après cela ils ouiront une forte voix du ciel, leur disant : Montex ici; et ils montärent au ciel sur une nude, et leurs ennemis les virent.

10 Ex à cette mme heare-là, il #o fit un grand tremblement de ter; et la diciéme partie de la cité tomba, et sept mille hommes furent tués par 2e tremmblement de terre; et les autres furent tres) et donnèrent gloire au Dieu au ejel

14 Le socond malheur est raie, Le troisième malheur viondes bientôt.

15 Le soptième ange done sonna de Ia trompette, et il »e fit entendre au ciel de

en voix, qui disaient: Les royaumes So monde som soumis à notre Seigneur et à son Chris, et il rigners aux scies des sitclns,

16 Alors les vingt-quatre anciens, qui sont assis devant Dieu dans leurs skégos, #e prenternèrent sar leurs faces, et rent Dieu,

17 en disant: Noun te rendone grâces, Seigneur Dieu out-puissant, qui x, QUE TAiS, C1 QUE &s À YENTR, dS EE QUE LS ax fait éclater ta grande puissance, et de ce que La as agi en roi

18 Les nations #0 sont irritécs, main ta eolère est rene, et In temps des morts est ven pour être opt ec pour donner la récompense à iteurs les pro phêtes, et aux saints et à ceux qui crai- Gus va re ‘et et pour

lâtruire evux qù nt la tèrre,

19 Alors le Lemplo do Dieu fut ouvort fa ciel, et l'éréhe de son alliance fut ao dant som temple ; et 1 y ent des éclairs, den voix, des tonnerres, un tremblement Lo terre, el uno grasse grile.

CHAPITRE XIL DT ET ue ont ee de 2 grand el, nano E te nn To vo ‘4 mie, eus Los pieds de laquelle était Ia lune, et eur

sa thte ene couronne éoure 2

2 Elle était enceinte, et ello eriait étant en travail d'enfant, souffrait les granlles douleurs de l'enfintement.

sw PRE groeule.

‘et voiei a grnd dragon toux, ayant sept Lèten 64 dix comes, et aur ses têtes 20 disdèmesz

4 et ss queue entrafnait ls troésième pui des étés du cl es tsour R'taire ; puis le dragon a'arrèts devant là: fut qui était méicushar; 48e da dévoret son enfant dès qu'elle l'asrai mis au monde. 3

5 Et elle secoucha d'un fils, qui doit tes les

jours.

Ex il y eut une bataille au ciel: Mi chel et ses anges combatteient contre de Let un et s0s anges Couie battsient contre Michel.

8 Mais ils ss furent pas les plus forts, ét ile “a pureat plus se maintenir dans le ciel,

9 Ex le grand dragon, le serpent ancien, appelé Ne disble eë Sata, qui médait le monde, fut ité en iorre, et ne ane ges furent aves lui.

10 Alors Poste uns grande voix dans le éiol, qui disait : Maintenant ost Le salut, mn lo règne do à

notre Dieu et nait, à été apité.

Ra cp

lo vars vous en grande fureur, sachant qu'il n peu de

Loups.

33 Or, quand le dragon eut va arait été jeté on In terre, il LE

Le Sectu que Je dragon avait j