MATTHIEU, XXVII

dans Ic temple, il se retira, ct s’en étant alle, il s'ótrangla.

6 Mais les principaux sacrificateurs ayant pris les pièces d’argent, dirent : Il n’est pas permis de les mettre dans le trésor ; car c'est un prix de sang.

7 Et après qu'ils eurent consulté entre eux, ils en achetérent le champ d'un potier pour la sépulture des étrangers.

8 C'ost pourquoi ce ehamp-IR aété a pelé, jusqu'à aujourd'hui, le champ du sang.

9 Alors fut accompli ce dont il avait été parlé par Jérémie lo prophète, disant :

Et ils ont pris trente pièces d'argent, lo prix de celui qui a été apprécié, lequel ceux d'entre les enfans d'Israël ont apprécié ;

10 et ils les ont données pour en acheter le champ d'un potier, selon ce que le Seigneur m'svait ordonné.

11 Or Jésus fut présenté devant le gouverneur, et le gouverncur l'interrogea, disant: Es-tu le roi des Juifs! Jésus lui répondit : Tu le dis.

12 Ft étant accusé par les principaux

sacrificateurs ct les anciens, il ne repon- |

dait rien.

13 Alora Pilate lui dit: N'entends-tu pas combien ils portent de témoignages contre toi!

14 Mais il ne lui répondit pas un mot sur quoi que ce fût ; de sorte que le gouverncur s'en étonnait extrémement.

15 Or, le gouverneur avait accoutumé de relácher au peuple le jour de la fète un prisonnier, quel que ce fat qu'on demandit.

16 Etil y avait alors un prisonnier fameux nomme Barrabas.

17 Quand donc ils furent assemblés, Pilate leur dit: Lequel voulez-vous quo je vous reläche, Barrabas ou Jésus qu'on appelle Christ !

18 Car il savait bien qu'ils l'avaient livré par envie.

19 Et comme il était assis au siégo judiicial, sa femme lui envoya dire : N'entro point dans l'affaire de ce juste, car j'ai aujourd'hui beaucoup souffert à son sujet en songeant.

20 Et les principaux sacrificateurs ct len anciens persuadérent à la multitude du peuple de demander Barrabas, et de faire perir Jésus.

21 Et le gouverneur prenant la parole, leur dit: Lequel des deux voulez-vous que je vous relâche ! Ils dirent : Barrabas.

23 Pilate leur dit: Que ferai-je done

de Jésus qu'on appelle Christ? Ils lui dirent tous: Qu'il soit crucifié !

23 Etle gouverneur leur dit : Maisquel mal a-t-il fait! Et ils crièrent encore plus fort, en disant : Qu'il soit crucifió !

24 Alors Pilato voyant qu'il ne gagnait rien, mais que le tumulte s'augmentait, prit de l'eau, et lava ses mains devant le peuple, en disant: Je suis innocent du sang de ce juste, vous y penserez.

25 Ettout lo peuple répondant, dit : Que son sang soit sur nous, et sur nos cnfaus !

26 Alors il leur relâche Barrabas; et après avoir fait fouctter Jésus, il le leur livra pour étre crucifié.

27 Et les soldats du gouverneur amenérent Jésus au prétoire, et assemblérent devant Ini toute la cohorte.

28 Et après l'avoir dépouillé, ils mirent sur lui un manteau d'écarlate.

29 Et ayant fait une couronne d'épines entrelucées, ils la mirent sur sa tète, avec un roscau dans sa main droite ; puis s'agenouillant devant lui, ils se moquaient de lui, en disant : Nous vous saluons, roi des Juifs!

30 Et après avoir craché contre lui, ils prirent le roscau, et ils en frappaient sa tète.

31 Et après s'être moqués de lui, ils lui öterent le manteau, et le vétirent de ses vétemens, et l'amendrent pour le crucifier.

32 Et comme ils sortaient, ils rencontrèrent un Cyrénien, nommé Simon, lequel ils contraignirent de porter la croix de Jésus.

33 Et étant arrivé au lieu appelé Golgotha, c'est-à-dire lo lien du crâne,

34 ils lui donnérent à boire du vinaigra mélé avec du fiel; mais quand il en eut goûté, il n'en voulut point hoire.

35 Et après l'avoir erncifié, ils parta:

gèrent ses véternens, en les jetant au sort, afin que ce qni avait eté dit par un prophète fût accompli : lis ont partagé entre eux mes vétemens, ct ont jeté ma robe au sort.

36 Puiss'étant assis, ils le gardaient là.

37 Ils mirent aussi au-dessus de sa tête un écriteau, où la cause de sa condamnation était marquée en ces mots: CELUI.