I. SAMUEL, XV

venu, et n’en laissons pas un do reste. Et ils dirent : Fais tout ce qui te semblo bon. Mais le sacrificateur dit : Approchons-noua ici de Dieu.

37 Alors SaUl consulta Dieu, disant :

Descendrai-je afin de poursuivre les Philistins? Les livreras-tu entre les mains j d'Israël ? * Et il ne lui donna point alors i de répouse.

| 38 Et SaUl dit : * Que toutes les com-

| pagnieadu peuple s'approchent d’ici, et : sachez et voyez comment le péché est aujourd’hui venu parmi nous ;

; 39 car l’Etemel est vivant, lui qui dé-

livre Israël, qu'encore que cola eût été fuit par mon fils Jonathan, il en mourra certainement ! Et aucun de tout le peuplo ne lui répondit rien.

40 Puis il dit à tout Israël : Mottozvous d’un côté, et nous serons de l’autre côté, moi et Jonathan, mon fils. Lo peuplo répondit à SaUl : Fais tout co qui te semble bon.

i 41 Et SaUl dit à l’Etemel, le Dieu d’Is- ■ raël : Fais connaître celui qui est inno- I cent. " Et Jonathan et SaUl furent saisis,

I et le peuple échappa.

42 Et Saül dit : Jotez te sort entre moi et Jonathan, mon fils. Et Jonathan fut

| saisi.

43 Alors SaUl dit à Jonathan : * Dé- | cia re- moi ce que tu as fait. Et Jonathan ' le lui déclara, et dit : * II est vrai que j j’ai goûté, avec le bout de mon bâton i que ]’ avais en main, un peu de miol ; me j voici, jo mourrai.

‘ 44 Et SaUl dit : " Que Dieu me punisse

sévèrement si tu ne meurs certainement, Jonathan !

45 Mais le peuple dit & SaUl : Jonathan, qui a délivré Israël d’une manière

j si merveilleuse , mourrait-il? Cela ne sera point. ° L’Etemel est vivant, al un seul des chovoux do br tête tombe sur terre ! car il a aujourd’hui faiUun grand •exploit avec Dieu. Ainsi le peuple délivra Jonathan, et il ne mourut point.

46 Puis SaUl s’en retourna do la poursuite dea Philistins, et les Philistins s’on allèrent on leur pays.

47 SaUl donc régna sur Israël, et fit la j guerre de tous côtés contre Bes ennemis,

contre les Moabito*, 6 et les Hammoj nites, contre les Iduméens, contre les rois de e Tsoba, et contre les Philistins ; partout où il se tournait, il mettait tout on trouble.

48 II leva auMi une année, J et battit Iob Hamalékites, et il délivra Israël de la main do coux qui le pillaient.

49 Or, * los fils de SaUl étaient Jonathan, Jisçui et Malkisçuah; et quant aux noms do sos doux filles, lo nom do l’ainée ôtait Mérab, et le nom de la cadette ôtait Mlcal ;

50 et le nom do la femme de SaUl était Ahinoham, fille d’ Ahimahata ; et le nom du chef do son arméo était Abner, fils

I de Ner, oncle do SaUl.

I 51 / Et Kia, père de Saül, et Ner, père ! d’ Abner, étaient fils d’Abiel.

52 Et pendant tout lo temps do SaUl 11 y eut une forte guerre contre les Pbilis- ; tins ; et aussitôt que SaUl voyait quelque i lK»mme fort et quelque homme vaillant,

! 9 il lo prenait auprès do lui.