Propterea, Ooliba, hgec dicit Do

l'orlglne, les «trois i» guerriers montés sur un char de guerre, <•» ici le sens largo de chefs. — Ivsanivit... (vers. 16) : comme autrefois pour les Assyriens. Comp. le vers. 11. — Cumque venisset... (vers. 17). Ctes relations politiques avec Babylone accnirent les pratiques Idolâtriques de Jérusalem et de Juda. — Cuiile mammarum. Hébr. : la couche des amours. — Saturata est...: de cette satiété qui suit toujours l'assouvissement des passions mauvaises. L'hébreu dit simplement : Elle s'éloigna. De même au vers. 28. Juda se fatigua donc de l'alliance, ou plutôt du Joug des Chaldéens , et il chercha à se rapprocher de l'Egypte. — Recessit anima mea... (vers. 18). L'impure Jérusalem devint pour JOhovah, commo

autrefois Samarie, un objet d'horreur et d« dégoût. — Fornicata... in terra JEgypti (vers. 19). Comp. les vers. 3 et 8. En renouant ses relation' avec l'Egypte, la nation réitérait, d'après l'imagf employée dans tout ce chapitre, les infamies de sa jeunesse. — Carnes... ut... a.Hnorum (vers. 20). Comparaison hardie, pour mieux décrire les mœm-3 dépravées des Égyptiens. Cf. xvi, 26 , et Jer. V, 8. — Visitasti... (vers. 21). C.-à-d., tu as renouvelé tes anciens crimes. Les mots suivants sont une répétition du vers. &^.

22-25. La punition de ces Infidélités. La sentence s'élance comme jiar bonds, à trois reprises différentes. Voyez les vers. 22, 28 et 32, munis chacun d'une petite formule d'introduction. — Ecce.m

Peinture en briques i-mailiées. (Ruino de Kinive.)

Ez. XXIII, 23-29.

le Seigneur Dieu : Voici, je susciterai contre toi tous tes amants dont ton âme s'est rassasiée, et je les rassemblerai contre toi de toutes parts,

23. les fils de Babylone et tous les Chaldéens , nobles , rois et princes , tous les fils des Assyriens, jeunes gens bien faits, tous chefs et magistrats, princes des princes, et cavaliers renommés.

24. Ils viendront contre toi munis de chars et de roues, avec une foule de peuples ; ils t'attaqueront de toutes parts, armés de la cuirasse, du bouclier et du casque ; je leur donnerai le jugement, et ils te jugeront selon leurs lois.

25. Je dirigerai ma jalousie contre toi, et ils l'exerceront avec fureur ; ils te couperont le nez et les oreilles, et ce qui restera, ils le feront tomber par l'épée; ils prendront tes fils et tes filles, et ce qui restera de toi sera dévoré par le feu.

26. Ils te dépouilleront de tes vêtements, et ils enlèveront tes parures précieuses.

27. Je ferai cesser ton crime, et ta fornication du pays d'Egypte; tu ne lèveras plus tes yeux vers eux, et tu ne te souviendras plus de l'Egypte.

28. Car ainsi parle le Seigneur Dieu : Voici, je te livrerai aux mains de ceux que tu hais, aux mains de ceux dont ton âme est rassasiée.

29. Ils te traiteront avec haine, ils enlèveront le fruit de tous tes travaux , ils te laisseront nue et pleine d'ignomi-

minus Deus : Ecce ego suscitabo omnea amatores tuos contra te, de quibus satiata est anima tua, et congi'egabo eos adversum te in circuitu;

23. filios Babylonis, et universos Chaldœos, nobiles, tyrannosque et principes, omnes filios Assyriorum, juvenes forma egregia, duces et magistratus universos, principes principum, et nominatosascensores equorum.

24. Et veulent super te instructi curru et rota, multitude populorum ; lorica , et clypeo, et galea armabuntur contra te undique; et dabo coram eis judicium, et judicabunt te judiciis suis.

25. Et ponam zelum meum in te, quem exercent tecum in f urore ; nasum tuuni et aures tuas prœcident, et quas remanserint, gladio concident; ipsi filios tuos et filias tuas capient, et novissimum tuum devorabitur igni.

26. Et denudabunt te vestimentis tuis , et toUent vasa glorise tuae.

27. Et requiescere faciam scelus tuum de te, et fornicationem tuam de terra ^gypti ; nec levabis oculos tuos ad eos, et iEgypti non recordaberis amplius.