La parole du Seigneur me fut adressée en ces termes

2. Fils de l'homme, prophétise au sujet des pasteurs d'Israël; prophétise, et dis aux pa.-^leurs : Ainsi parle le Seigneur Dieu : Malheur aux pasteurs d'Israël qui se paissent eux-mêmes. Est-ce que les pasteurs ne paissent pas leurs troupeaux?

Wgèro del Juifs déportés en Chaldée. — Ce sont eux que Assignent l08 mots ftlii popvM tui. — Loquuntur de te... Après avoir écouté Ézéchlel •vec attention, ils s'entretenaient longuement des messages qu'il leur avait communiqués au nom du Seigneur; mais Ils s'en tenaient là, et ne s'inquiétaient nullement de se conformer à SCS exhortations. Dieu met son serviteur en garde contre ces marques de déférence purement extérieures. — Juxta muros et in ostiis... : au dehors et au dedans des maisons, en public et eu particulier. — Quasi si... pofulus (vers. 31). C!e détail n;ontre à quel point l'auditoire était Donibreot. — In canticum oris... D'après la Vulgate . lu en font un sujet de moquerie. L'hébreu ne dit pas prc'clsénient cela. Il peut signifier : Ils approuvent de leur bouche les paroles du prophète ; ou bien : Ils font ce qui est agréable à leurbouchf, ce <iiil leur plaît. — Quasi Carmen... (vers. 32). Hébr. : comme un chant agréable. Ils ne pouvaient tialtpr avec plus de légèreté les choses si graves qu'ils riitciidalent. — Et eum venerit... (vers. S3). Hébr.: Kt lorsque cela arrivera. L'addition de la Vulgate, f/uol priedicttim est, exprime fort bien l.i pensée. La réalisation de la plupart des oracles antérieurs d'âzécbiel avait tncplré U ses concitoyens un plus

grand respect pour sa personne ; leur accomplissement Intégral dans la suite des temps devait subjuguer davantage encore les esprits et les cœurs des Juifs. Jéhovah encourage ainsi son serviteur à remplir fidèlement son rôle jusqu'au bout.

J II. — Les mauvais pasteurs et le bon pasteur dlsraël. XXXIV, 1-31.

Le Seigneur annonce solennellement qu'il se propose d'arracher son peuple aux mains des pasteurs impies et cruels qui l'oppriment (versets 1-10), et que désormais 11 en prendra soin lui-même (vers. 11-19). par l'Intermédiaire de son Christ, qui sera le bon pasteur par excellence (vers. 20-31). Touchant commont.ilre du petit oracle semblable de Jérémie, xxiii, 1 -8.

1<> Le Seigneur délivrera son trouiiean des pasteurs égoïstes qui le malti-aitent. XXXIV, 110.

Chap. XX.KIV. — 1. Formule de transition.

2-8. I>escrli>tiun de la eouilulte criminelle des pasteurs d'Israël. — Pastoribus. Nom très délicat et très expressif, pour figurer tantôt les chefs temporels du |>cuplc Juif, UiiitAt ses chefs spirituels. Cf. II Reg. V, 2 ; Ps. Lxxvii , 71 ; Jcr. u, 8, etc. Ici, le prophète a en vue ces deux catégories. — Vte. La menace re'vcmlt Immédlateuicnt

Ez. XXXIV, 3-8.

3. Vous mangiez le laif , et vous vous vêtiez de la laine ; vous avez tué ce qui était gras, mais vous ne paissiez pas mon troupeau.

4. Vous n'avez pas fortifié ce qui était faible, guéri ce qui était malade, pansé ce qui était blessé ; vous n'avez pas ramené ce qui était égaré, ni cherché ce qui était perdu; mais vous leur commandiez avec dui'eté et avec violence.

5. Mes brebis ont été dispersées , parce qu'elles n'avaient point de pasteur ; elles sont devenues la proie de toutes les bêtes sauvages, et elles ont été dispersées.

6. Mes troupeaux ont erré sur toutes les montagnes et sur toutes les collines élevées ; mes troupeaux ont été dispersés sur toute la face de la terre, et personne ne les cherchait; personne, dis -je, ne les cherchait.