Cela leur arrivera à cause de leur

ment réalisé. — Et eHt funiculus... (vers. 7). La prophétie, terrible pour les Philistins, se transforme en une aimable promesse pour les Juifs, auxquels le Seigneur décernera , après que l'exil aura pris fin, la possession du domaine de leurs anciens ennemis. — Ejus quiremanserit... Hébr.: aux restes delà maison de Juda. C.-à-d., à ceux des Juifs qui survivront à la ruine de leur contrée et à la captivité de Babylone. — lU (adverbe très accentué) pascentur. Hébr.: Là Ils feront paître (leurs troupeaux). — Advesperam... Trait pittoresque, qui complète la description, en nous montrant les Juifs complètement maîtres du paj-8 des Philistins ; ce qui eut vraiment Heu •u temps des Machabées. Cf. I Mach. ni, 5 ; v, 68. — Quia visitabit... Motif de ce changement si heureux pour Israël : le Seigneur, se souvenant de sa miséricorde , les visitera de nouveau, cette fois en bonne part (cf. i, 8 et 12), pour mettre fin à leurs humiliations et à leurs souffrances (avertet captivUatem). « La mention (anticipée) de la captivité de Juda et de la fin de l'exil est remarquable. >

8-11. Le jugement de Jéhovah contre les Moabltes et les Ammonites. Cf. Am. i, 13-n, 3. — Audivi... La sentence de ces deux petits peuples Issus de Loth est motivée par leur conduite Indigne à l'égard d'Israël, auquel les Uens d'une étroite parenté les rattachaient : Ils l'avaient outragé odieusement et avaient fait d'injustes tentatives pour s'emparer de son territoire. — Opprobriurn Israël est un hébraïsme : l'opprobre que les Moabites et les Ammonites avalent essayé de répandre sur le peuple de Dieu; par conséquent, leur langage injurieux et outrageant. Cf. Num. xxir, 3-6, etc. — ilaijnificati ... super... Autre hébraïsme très expressif : agir avec arrogance, comme en maître, sur les frontières d'un peuple; c.-i»-d., essayer de s'en emparer. — Propterea... (vers. 9). Cest la condamnation des deux coupables, précédée d'un serment solennel

7. et erit funiculus ejus qui remanserit de domo Juda; ibi pascentur :'in domibus Ascalonis ad vesperam requiescent, quia visitabit eos Dominus Deus eorum , et avertet captivitatem eorum.

8. Audivi opprobrium Moab, et blasphemias filiorum Ammon, quse exprobraverunt populo meo, et magnificati sunt super termines eorum.

9. Propterea vivo ego, dicit Dominus exercituum, Deus Israël, quia Moab ut Sodoma erit, et filii Ammon quasi Gomorrha , siccitas spinarum, et acervi salis, et desertum usque in aeternum ; reliquiae populi mei diripient eos, et residui gentis meae possidebunt illos.