Et factus est sermo Domini ad me dicens

Is. XLiv, 20. — Propterea die... (vers 6). Les coiipablcs sont exhortés à faire promptement pénitence, s'ils ne veulent affronter le sévère jugement de Dieu. — Convertimini : c'est la seule réponse que le prophète devra leur faire. — .Q«ia homo, homo... (vers. 7). Voyez le vers. 4 et la note. — Et de proselytis. D'après l'hébreu, 11 s'agit seulement des étrangers qui séjournaient au milieu des Juifs, sans faire partie de la nation théocratique. La loi les obligeait de renoncer, pendant leur séjour en Palestine, à toute pratique d'idolâtrie. Cf. Lev. xvii, 10, etxx,2. — Ego... rcspotidebo, Jéhovah leur répondra en les châtiant , ainsi que l'exprime si fortement le vers. 8. — In exempîum et... proverbium : tant la punition sera grande.

9-11. Si un faux prophète ose faire aux idolâtres une prédiction conforme à leurs désirs, il sera cliatié avec eux. — Propheta cinn crrai^erit. Hébr. : Si un iirophète est séduit; c.-à-d., s'il se laisse entraîner par crainte, ou à prix d'ar-

gent, à répondre aux consultations de ses compatriotes. — Ego . . . deeepi . . . Dieu affirme qu'il aura lui-même opéré cette séduction, pour le malheur soit du faux prophète (et extendam manum...), soit du yie\ix>^e (portabunt iviquiiatem..., vers. 10). Ce sera de sa part un acte de vengeance, semblable h l'end nrcisseraent des pécheurs dans le mal. Voyez, III Rog. xxii, 20, un exeubple de ce genre de séduction. — Ut non errct... (vers. 11). Le salut d'Israël sera le but final du châtiment. Purifiés par l'épreuve, les Juifs renonceront à l'idolâtrie et à toutes ses conséquences, et Ils serviront fidèlement Jéhovah.

8» Israël aurait tort de compter sur les mérites de SOS saints, pour échapper aux rigueurs de la justice divine. XIV, 12-23.

Comparez un message semblable de Jérémie (chap. XIV- XV ) aux Juifs demeurés en Judée, Voyez aussi Gen. xviii, 23-32.

12-H. Le principe et son application générale. — Terra eum... Lorsqu'un pays quelconque se

Ez. XIV, 13-21.

13. Fili hoiiiinis, terra cum peccaverit niihi, ut prœvaricetur prœvaricans, extendara raanuni meam super eam, et conleram ^^^gam panis ejus, et immittam in cam famem, et interficiam de ea hominem et jumentum.

14. Et si fuerint très viri isti in medio ejus, Noe, Daniel, et Job, ipsi justitia sua liberabunt animas suas, ait Dominus cxcrcituum.

15. Quod si et bestias pessimas induxero super terram ut vastem eam, et fuerit invia, eo quod non sit pertransiens propter bestias ;

16. très viri isti si fuerint in ea, vivo ego, dicit Dorainus Deus,quia nec filios iiec tilias liberabunt, sed ipsi soli liberabuntur, terra autem desolabitur.

17. Vel si gladium induxero super terram illam, et dixero gladio : Transi per terram, et interfecero de ea hominem et jumentum ;

18. et très viri isti fuerint in medio ejus, vivo ego, dicit Dominus Dcus, non liberabunt filios neque filias, sed ipsi soli liberabuntur.

19. Si autem et pestilentiam immisero super terram illam , et eflFudero indignationem meam super eam in sanguine, ut auferam ex ea hominem et jumentum ;

20. et Noe, et Daniel, et Job fuerint in medio ejus, vivo ego, dicit Dominus Deus, quia filium et filiam non liberabunt, sed ipsi justitia sua liberabunt animas suas.