Sicut autem fiierit voluntas iu caelo, sic fiât

Et tubls... (vers. 64). D'après qnelqnes aatenrs, « c'était là tout à la fois un signal pour rompre l'assemblée (cf. vers. 67 ; Num. x, 2) et une sonnerie (le défl lancé h l'ennemi. » — Voce magna. Le grec est plus explicite : Us firent retentir les trompettes et Us crièrent à haute voix. — El post fc«e„. (vers. 65). Judas se hûta d'organiser son année, la divisant en divers groupes, dont chacun étAlt soua la conduite Immédiate d'un chef spécial. — Imces... : les généraux. Tribunos : les chefs de mille. CentuHonef: les capitaines. Pentaeontarchoâ : les chefs de cinquante. Decuriones : les chefs de dix. « L'arrangement est identique à celui que Jéhovah avait recommandé à Moïse dans un but Judiciaire. Cf. Ex. xvin, 21. Il ne diffère du système militaire habituel chez les Juifs que par rinstitiitlon des chefs de dizaines. » Cf. Num. XXXI, 48, 88; I Reg. vui,12; IV Reg. I, 9, et XI, 4; II Par. xxv, 6, etc. — El dixit hia... (vers. 56) : oftnformément à la recommandation de Dcut. XX, .5-8. — Qui œdiflcabant... Plusieurs étaient natnrelleraent dans ce cas, puisqu'ils avalent abandonné leurs maisons à Jérusalem on dani la ocotrôe. Cf. ii, 87- tO. —

51. Votre sanctuaire a été foulé aux jiieds et souillé ; vos i>rêtrcs sont dans le deuil et l'humiliation.

5'2. Et voici que les nations se sont assemblées contre nous pour nous perdre ; vous savez ce qu'elles méditent contre nous.

53. C jmment pourrons-nous subsister devant elles, si vous-même, ô Dieu, ne nous assistez?

54. Et ils firent retentir les trompettes avec un grand bruit.

55. Après cela Judas établit des chefe du peuple, des tribuns, des centurions et des officiers de cinquante hommes et de dix-

56. Et il dit ù ceux qui venaient de bâtir des maisons, d'épouser des femmes et de planter des vignes, et à ceux qui étaient timides, de retourner chacun dans sa maison, selon la loi.

57. Alors ils levèrent le camp et vinrent camper près d'Emmans, du côté du midi.

58. Et Judas dit : Préparez -vous, et soyez des hommes courageux ; tenezvous prêts pour demain matin, afin de combattre contre ces nations qui se sont assemblées contre nous pour nous perdre, nous et nos choses saintes ;

59. car il nous est meilleur de mourir dans le combat, que de voir les maux de notre peuple et des choses saintes.

60. Cependant que ce qui est voulu dans le ciel s'accomplisse.

Formidolosis. Des soldats peurenx ne pouvaient que nuire au reste de l'armée. Ils devaient être peu nombreux parmi les troupes de Judas, presque uniquement composées de patriotes ardents.

57-60. L'armée juive vient camper ù son tour auprès d'EmmaOs ; exhortation de Judas Machabée avant le combat. — Et moverunt... « Après avoir prié Dieu et organisé son armée, Judas était maintenant prêt à livrer bataille » aux Syriens. — Ad austrum... Emmaûs était bAUa à la base septentrionale d'un éperon qui, l'.irtant de la contrée montagneuse de la Judée, s'avançait dans la plaine des Philistins. En campant au sud de la ville, les Juifs demeuraient toujours sur un terrain élevé, par conséquent dans nne situation favorable. — Aecinaimini. L"x;ution Ugurée, qui sigiiiflo : Préparez - toos. Cf. Luc. XII, 35, etc. Elle provient do ce que les Orientaux, lorsqu'ils sont sur le point de marcher ou de travailler, rcièvent leur ample tunique sa moyen d'une ceinture (Atl.arch., pi. i, flg.6, 7, 10). — Filii patentes. Hébralsme : des soldau conraïeux. — In mane. Cest donc le soir, ai>rè* leur

I Mach. IV, 1-6.