Expédition de Simon dans la plaine

Ti-oupes montant la garde à l'entrée d'un camp. (Peinture égyptienne.)

maritime. — Simon autem... Il s'assurait du l'obéissance des régions du sud -ouest, tandis que son frère assujettissait de plus en plus celles du nord -est. —Ad Ascalonem,... Joppen. \oycz %, 76 , 86 , et les notes. — Audivit enim... (vers. 34). Motif pour lequel Simon entreprit cette expédl-

:co

I Macii. XII, 34-40.

et déclinant in Joppen, et occupavit en m ;

34. audivit enim quod relient praesidium tradeie partibus Demetrii; et po- Buit ibi custodes ut custodirent eam.

35. l't leversus est Jonathas, et convocavit seniores populi, et cogita vit cum eis œdificare praesidia in Judaea,

36. et œdificare rauros in Jemsalem, et exaltare altitudinem magnam inter médium arcis et ci\-itatis, ut scpararet eam a civitate, ut esset ipsa singulariter, et neque emant, neque vendant.

37. Et convenerunt ut aedificarent civitatem ; et cecidit murus qui erat super torrentera ab ortu solis, et repara vit eiim, qui vocatur Caphetetha.

38. Et Simon aedificavit Adiada in Sephela, et munivit eam; et imposuit portas et seras. !

39. Et cum cogitasset Tiyphon regnare Asiœ, et assumere diadema, et extendere manum in Antiochum regem ,