Son oncle lui dit : Dites -moi ce que Samuel vous a dit

16. Saiil répondit à son oncle : Il nous a appris que les ânesses étaient retrouvées. Mais il ne découvrit rien à sou oncle de ce que Samuel lui avait dit touchant sa royauté.

17. Après cela, Samuel lit assembler tout le peuple devant le Seigneur à Maspha ;

18. et il dit aux enfants d'Israël : Voici ce que dit le Seigneur Dieu d'Israël : C'est moi qui ai tiré Israël de l'Egypte ,

10-12. Accomplissement du troisième signe. — Ad pradictum collem. Hébr. : à GWah; comme plus haut ( note du vers. 6 ). — Cuneus propJielarutn. De nouveau, dans le texte : un cordon de prophètes. — Ciuasnam res...t Les habitants de Gabaa sont tout surpris de voir l'un des leurs devenu prophète subitement et sans préparation aucune. Néanmoins a quelqu'un d'entre eux » ( au lieu de alius ad alterum} leur fit cette excel- •ente réponse : Quis pater eorum (des prophètes) ? Rien non plus, dans la parenté de ces prophètes, ce les avait désignés poxir le rôle prophétique , et Dieu choisissait Saiil comme U les avait choisis. Le syriaque, l'arabe, les LXX, et quelques anciens exemplaires de la Vulgate traduisent : qui est son père (de Saiil ) ? — In proverbium. Proverbe que l'on proférait, sans doute, lorsqu'on voyait quelqu'un dans une situation extraordinaire, à laquelle sa vie antérieure n'avait pas fait songer. Voyez, xix, 24, une autre origine de w mCrae proverbe.

14 19, Saul garde le secret de lou onction

royale. — Venit ad excelsum. Les piophètes descendaient du haut lieu quand l'esprit de Dieu leur avait associé momentanément Saiil ; celui-ci y monta lui-même après les avoir quittés. — Dixitque patruus. Probablement à Béthel, dans la circonstance actuelle, on bien à quelque autre occasion. — Ait Saul...: Tndicavlt... C'était exact. Cf. IX, 20. Mais Saiil reste muet sur le fait principal; il imite la réserve de Samuel (ne, 27).

§ III. — Le peuple ratifie à deux reprises le choix de Dieu. X, 17 — XI, 15.

1" L'élection publique à Maspha. X, 17-27.

17-19. Samuel réunit les Israélites à Maspha pour élire un roi. — Convocavit populum : le peuple entier, et pas seulement ses représentants (cf. vm, 4). Sur Maspha, voyez la note de vn, fi. — Et ait... Quelques paroles sévères, adressée» & l'assemblée au nom du Seigneur, pour redire (cf. vin, 8) ce qu'il y avait d'antithéocratique et d'ingrat dans la demande des Hélireux. — Ego eduxi... Dlca rappelle constamment cet cote <lç

1 Ri:g. X, 19-26.

et qui vous ai délivrés de la main des Égyptiens, et de la main de tous les rois qui vous affligeaient.

19. Mais voua avez aujourd'hui rejeté votre Uieii, qui seul vous a sauvés de tous les maux et de toutes les misères qui vous accablaient. Nous ne vous écouterons point, m'avez-vous répondu ; mais établissez un roi sur nous. Maintenant donc présentez-vous devant le Seigneur, selon vos tribus et vos familles.

20. Et Samuel ayant jeté le sort pour toutes les tribus d'Israël, le sort tomba sur la tribu de Benjamin.

21. Il jeta ensuite le sort pour la tribu de Benjamin et pour ses familles ; et il tomba sur la famille de Métri, et enfin jusque sur la pereonne de Saiil, fils de Cis. On le chercha donc ; mais on ne le trouva pas.

22. Ils consultèrent ensuite le Seigneur pour savoir s'il viendrait en ce lieu -là. ; et le Seigneur leur répondit : Vous le trouverez caché dans sa maison.

23. Il y coururent donc, le prirent et l'amenèrent ; et lorsqu'il fut au milieu du peuple, il parut plus grand que tous les autres de toute la tête.

24. Samuel dit alors à tout le peuple : Vous voyez quel est celui que le Seigneur a choisi, et qu'il n'y en a pas dans tout le peuple qui lui soit semblable. Et tout le peuple s'écria : Vive le roi I

25. Samuel prononça ensuite devant le peuple la loi du royaume, et il l'écrivit dans un livre, qu'il mit en dépôt devant le Seigneur. Après cela, Samuel renvoya tout le peuple chacun chez soi.

26. Saiil s'en retourna aussi chez lui à Gabaa, accompagné d'une partie de l'armée ; c'étaient ceux dont Dieu avait touché le cœur*

ptiorum, et de manu otuuiiim r«gnm qui affligebant vos.

19. Vos autem hodie projecistis Deum vestrum, qui solus salvavit vos de universis malis et tribulationibus vestris ; et dixistis : Nequaquam; sed regem constitue super nos. Nunc ergo state coram Domino per tribus vestras, et per familias.

20. Et applicuit Samuel omnes tribus Israël, et cecidit sors tribus Benjamin.

21. Et applicuit tribum Benjamin et cognationes ejus, et cecidit cognatio Metri, et pervenit usque ad Saul, filium Cis. Qusesierunt ergo eum , et non est inventus.

22. Et consuluerunt post haec Dominum utrumnam venturus esset illuc. Responditque Dominus : Ecce absconditus est domi.

23. Cucurrerunt itaque, et tulerunt eum inde; stetitque in medio populi, et altior fuit universo populo ab humero et sursum.