Les six premiers jours du siège

— Reversa in castra.

Chaque soir on rentrait à Gal^alâ pour y passer la nuit.

15-18. Recommandations spéciales de Josué, le matin du septième jour. — DilucuJo consurgentes. Dans l'hébreu, l'expression n'est pas la même qu'au yers. 12 ; ici : ils se levèrent de grand matin ,

Triimpette gueri-ii're.

(Ane. Egypte.)

au lever de l'aurore. On avait, ce jour -là, à

faire sept fois le tour de la ville, ce qui demandait un temps considérable. — Vociferamini : par opposition au silence absolu des autres jours (vers. 10). — Civitas... anathema (hérem) : donc tout devait périr, excepté Rahab et sa famille. Cf. Lev. xxvn, 28 et ss. D'ordinaire, dans les villes chananéennes, le hérem j'atteindra que les personnes; mais, Jéricho étant la première de ces cités qui tombait au pouvoir des Hébreux, Dieu s'y réserve tout absolument, même le butin, en guise de prémices (vers. 18-19). — Prœvaricationi.r rei, et omnia... Josué relève en termes énergiques la grandeur du crime que l'on commettrait en violant cette loi.

40 La prise et le sac de Jéricho. VI, 20-27.

20-21. L'assaut. — Mûri illico...: par un grand et unique prodige. Toute Interprétation naturelle est fausse et arbitraire. « Fide, » dit l'épitre aux Hébreux , xi , 30 ; les Israélites n'eurent qu'à produire un acte de foi, et Dieu se chargea de leur ouvrir une brèche immense. Don gracieux qu'il fit à son peuple au seuil de Chanaan.

JoR. VI, 21-27.

quisque per locura, qui contra se erat; ceperuntque civitatem ,

21. et interfecerunt jmnia quae erant in ea, a viro usque ad mulierem, ab infante usque ad senem. Boves quoque et oves et asinos in ore gladii perçusserunt.

22. DuobuB autem vins, qui exploratores missi fuerant, dixit Josue : Ingredimini domum maliens meretricis, et producite eam , et omoia quae illius sunt, sicut illi juramento firmastiSo

23. Ingressique juvenes eduxerunt Rahab et parentes ejus, [fratres quoque, et cunctam supellectilem ac cognationem illius , et extra castra Israël manere fecerunt.

24. Urbem autem, et omnia quae erant in ea , succenderunt ; absque auro et argenté, et vasis seneis, ac ferro, quae in œrarium Domini consecrarunt.

25. Rahab vero meretiicem, et domum patris ejus, et omnia quae habebat, fecit Josue vivere; et habita verunt in medio Israël usque in praesentem diem, eo quod absconderit nuntios, quos miserat ut explorarent Jéricho. In tempore illo, imprecatus est Josue , dicens :

26. Maledictus vir coram Domino, qui suscitaverit et sedificaverit civitatem Jéricho! In primogenito suo fundamenta illius jaciat, et in novissimo liberorum ponat portas ejus !

27. Fuit ergo Dominus cum Josue, et nomen ejus vulgatum est in omni terra.

les murailles tombèrent ; et chacun monta par l'endroit qui était vis-à-vig de lui: Ils prirent ainsi la ville ;

21. et ils tuèrent tout ce qui s'y rencontra, depuis les hommes jusqu'aux femmes, depuis les enfants jusqu'aux vieillard^:. Ile firent passer aussi au fil de Tépée les bœufe, les brebis et les ânes.

22. Alors Josué dit aux deux hommes qui avaient été envoyés pour reconnaître le pays : Entrez dans la maison de la couilisane, et faites -la sortir avec tout ee qui est à elle, comme vous le lui avez promis sous le sceau du serment.

23. Les deux jeunes hommes, étant entrés dans la maison, en firent sortir Rahab, son père et sa mère, ses frères et ses parents, et tout ce qui était à elle, et les firent demeurer hors du camp d'Israël.

24. Ils brûlèrent la ville et tout ce qui s'y trouva, excepté l'or et l'argent, les objets d'airain et de fer, qu'ils consacrèrent pour le trésor du Seigneur.

25. Mais Josué sauva Rahab la courtisane , et la maison de son père avec tout ce qu'elle avait ; et ils demeurèrent au milieu du peuple d'Israël, comme ils y sont encore aujourd'hui ; parce qu'elle avait caché les deux hommes qu'il avait envoyés pour reconnaître Jéricho. Alors Josué fit cette imprécation , et il dit :

26. Maudit soit devant le Seigneur l'homme qui relèvera et rebâtira la ville de Jéricho. Que son premier -né meure lorsqu'il en jettera les fondements, et qu'il perde le dernier de ses enfants lorsqu'il en mettra les portes.

27. Le Seigneur fut donc avec Josué, et son nom devint célèbre dans tout le pays.

22-25». Rahab est préserrée avec les siens. — Duolmi autem... Il était naturel qu'ils fussent chargés de ce soin, connaissant Rahab et sa maison. — Ingressi. Vraisemblablement, à cet endroit, le rempart était resté debout. — Extra castra... manere..., en tant que païens et légalement impurs. Cf. Lev. xxrv, 14; Num. xxrt, 1 9. Mais ce ne fut qu'une mesure temporaire ; car, après quelques jours (sept, probablement, comme en d'autres cas analogues), ils furent admis au sein d'Israël.

25t>-26. Imprécation de Josué contre Jéricho. — Maledictus. Cette malédiction est rythmée à la façon des vers. — Qui suscitaverit et csdljicaverlt. D'après l'hébreu : qui se lèvera et battre (o.-à-d. qui se lèvera pour bâtir; locution

pittoresque). Et pourtant Jéricho sera bientôt habitée et assez florissante (cf. xvni, 21 ; Jud. m, 13, etc.); mais bâtir est pris, ici et ailleurs (III Reg. XV, 17; II Par. xi, 6; xiv, 5, etc.), dans un sens restreint, pour désigner la reconstruction des remparts de la ville en tant que forteresse. — In primogenito..., innovissimo... C.-à-d. : qu'il perde tous ses enfants l'un après l'autre. Suivant quelques exégètes mais moins bien : que son premier-né meure quand il mettra la main à l'œuvre, son plus jeune enfant lorsqu'il l'achèvera. La malédiction de Josué eut, sous Achab, un accomplissement terrible. Cf. III Reg. XVI, 34.

2r. Conclusion. — Fuit ergo Deus..., selon qu'il l'avait promis, i, 6.

Jos. vil, 1-5.