L'annonce et l'accomplissement du slgnail
— Rem... grandem: miracle saisissant, eu efletk] et clairement prédit au vers. 17. — Messis tri-| tici... : on était donc à la fin de mai ou au com-j mencemènt de juin, époque à laquelle il ne pleut Jamais en Palestine. Cf. Prov. xxn, 1. — ,
I Rbo. Xn, 18-26.
que vous sachiez et que vous voyiez combien est grand devant le Seigneur le mal que vous avez fait en demandant un roi.
18. Samuel cria donc au Seigneur, et le Seigneur en ce jour -là fit éclater les tonnerres et tomber les pluies.
19. Et tout le peuple fut saisi de la crainte du Seigneur et de Samuel. Et ils dirent tous ensemble à Samuel : Priez le Seigneur votre Dieu pour vos serviteurs, afin que nous ne mourions pas; car nous avons encore ajouté ce péché à tous les autres, de demander un roi pour nous commander.
20. Samuel répondit au peuple : Ne 3raignez point. Il est vrai que vous avez fait tout ce mal ; néanmoins ne quittez point le Seigneur, et servez -le de tout votre cœur.
21. Ne vous détournez pas de lui pour suivre des choses vaines, qui ne vous serviront point, et qui ne vous délivreront point, parce qu'elles sont vaines.
22. Le Seigneur n'abandonnera pas Bon peuple, à cause de son grand nom ; parce qu'il a juré qu'il ferait de vous son
23. Pour moi. Dieu me garde de commettre ce péché contre lui, que je cesse jamais de prier pour vous. Je vous enseignerai toujours la bonne et la droite voie.
24. Craignez donc le Seigneur, et servez-le dans la vérité et de tout votre cœur ; car vous avez vu les merveilles qu'il a faites parmi vous.
25. Que si vous persévérez à faire le mal, vous périrez tous ensemble, vous et votre roi.
spectu Doraini , petentes super vos regem.
18. Et clama vit Samuel ad Dominum, et dédit Dominus voces et pluvias in illa die.
19. Et timuit omnis populus nimis Dominum et Samuelem , et dixit uni versus populus ad Samuelem : Ora pro servis tuis ad Dominum Deum tuum, ut non moriamur; addidimus enim universis peccatis nostris malum, ut peteremus nobis regem.