CHAPITRE XIII

1. Filius unius anni erat Saul, cum regnare cœpisset; duobus autem annis regnavit super Israël.

2. Et elegit sibi Saul tria millia de Israël; et erant cum Saul duo millia in Machmas, et in monte Bethel; mille autem cum Jonatha in Gabaa Benjamin ; porro ceterum populum remisit unumquemque in tabernacula sua.

3. Et percussit Jonathas stationem Philisthinorum, quse erat in Gabaa. Quod cum audissent Philisthiiui, Saul cecinit buccina in omni terra, dicens : Audiant Hebrsei!

4. Et uaiversus Israël audivit hujuscemodi famam : Percussit Saul stationem Philisthinorum. Et erexit se Israël adversus Philisthiim. Clamavit ergo populus post Saul in Galgala.

1. Saiil était comme un enfant d'un an lorsqu'il commença de régner, et il régna deux ans sur Israël.

2. Il choisit trois mille hommes du peuple d'Israël : deux mille étaient avec lui à ÏMachmas et sur la montagne de Béthel, et mille avec Jonathas à Gabaa de Benjamin ; et il renvoya le reste du peuple chacun chez soi.

3. Or Jonathas battit la garnison des Philistins qui étaient à Gabaa, et les Philistins l'apprirent aussitôt ; et Saiil le fit publier à son de trompe âans tout le pays en disant : Que les Hébreux entendent !

4. Ainsi ce bruit se répandit dans tout Israël : Saiil a battu la garnison des Philistins. Et Israël se leva contre les Philistins. Et le peuple s'assembla avec de grands cris auprès de Saiil à Galgala.

Section II. — La réprobation' db Saul.

Xni, 1 — XV, 35.

Passant sous silence, aip.si qu'on l'admet généralement, un intervalle de plusieurs années, le narrateur nous conduit droit aux causes qui amenèrent la réprobation de Saiil en tant que roi d'Israël.

§ I. — Guerre contre les Philistins.