Le Seigneur adressa alors la parole

à Samuel, et lui dit :

11. Je me repens d'avoir fait Saiil roi, parce qu'il m'a abandonné, et qu'il n'a point exécuté mes ordres. Samuel en fut attristé, et il cria au Seigneur toute la nuit.

12. Et comme il s'était levé avant le jour pour aller trouver Saiil un matin, on vint lui dire que Saiil était venu à Carmel, où il s'était dressé un arc de triomphe, et qu'au sortir de là il était descendu à Galgala. Samuel vint donc trouver Saiil, qui offrait au Seigneur un holocauste des prémices du butin qu'il avait amené d'Amalec.

13. Samuel s'étant approché de Saiil, Saiil lui dit : Soyez béni du Seigneur. J'ai accompli la parole du Seigneur.

14. Samuel lui dit : D'où vient donc ce bruit des troupeaux de brebis et de bœufs que j'entends, et qui retentit à mes oreilles ?

15. Saiil lui dit : On les a amenés d'Amalec ; car le peuple a épargné ce qu'il y avait de meilleur parmi les brebis et les bœufs, pour les immoler au Seigneur votre Dieu ; et nous avons tué tout le reste.

16. Samuel dit à Saiil : Laissez -moi, et je vous indiquerai ce que le Seigneur m'a dit cette nuit. Et Saiil lui dit : Parlez.

17. Samuel ajouta : Lorsque vous étiez petit à vos yeux, n'êtes- vous pas devenu le chef de toutes les tribus d'Israël ? Et le Seigneur vous a oint roi sur Israël ;

18. et il vous a envoyé à cette guerre, et il vous a dit : Allez, et massacrez ces pécheurs d'Amalec ; combattez contre eux jusqu'à ce que vous ayez tout tué.

et le roi participèrent simultanément à ce péché ; mais la responsabilité en retomba surtout sur Saiil.

3° Décret de répudiation contre Saiil. XY, 10-34.

10-11. Dieu se repent d'avoir choisi Saiil. — Pœnitet me. Cf. Gen. vi, 5 -G. Comme le dira le vers. 29, Dieu ne saurait se repentir; donc, anthropomorphisme pour exprimer un changement opéré dans ses vues providentielles. — Clamalyit... : le prophète plaide instamment en faveur du coupable.

12. Samuel rejoint Saiil à Carmel. — In Carmelum. ViUe du territoire de Juda, à trois heures au sud - sud - est d'Hébron. Ses ruines , assez importantes, portent le nom de Kourmoul (.Atlas jéogr., pi. VII et xii). Elle était sur la route de Satll. — Fornice.m triumphalem. Hébr. : un monument (littéral. : uue main; cf. II Reg.

xvni, 18). — In Galgala. Lieu célèbre dans l'hlstou-e de la royauté de Saiil : le peuple y avait conQnné son élection, xi, 15; les conséquences de sa première désobéissance lui avaient été prédites en cet endroit, xin, 13-14; et voici que sa déchéance y sera consommée. — Holocaustum,.^ de initiis... : singulières prémices, qui étaient le fruit d'une désobéissance ouverte ( cf. vers. 3,9),

13-23. Samuel reproche au roi sa faute, Grande audace de la part de Saiil ( implevi ve hum...), alors qu'on le prenait en flagrant délit ( et quse... hsec vox... ? ). Il essaye en vain de pallier son crime, d'abord en le rejetant sur le peuple , puis en alléguant hypocritement un motif acceptable {ut immolai eiilur) ; le prophète coupe court brusquement à ces honteuses excuses -.Sine... Pour mieux faire ressortir la culpabilité du roi,

er- ^1

I Reg. XV, 19-27.

19. Pourquoi donc n'avez -vous pas t'i'outé la voix du Seigneur ? Pourquoi TOUS êtes-vous jeté sur le butin, et avezvous fait ce qui est mal aux yeux du Seigneur ?

20. Et Saiil dit ;i Samuel : Au contraire, j'ai écouté la voix du Seigneur et j'ai suivi la voie par laquelle il m'avait envoyé : j'ai amené Agag, roi d'Amalec, et j'ai tué les Amalécites.

21. Mais le peuple a pris sur le butin des brebis et des bœufs, comme prémices de ce qui a été tué, pour les immoler au Seigneur son Dieu à Galgala.

22. Samuel lui répondit : Le Seigneur demande-t-il des holocaustes et des victimes, et ne veut -il pas plutôt que l'on obéisse à sa voix? Car l'obéissance est meilleure que les victimes, et il vaut mieux écouter sa voix, que de lui oifrir la graisse des béliers.

23. Car la désobéissance est un péché aussi grave que la magie, et ne se rendre pas H sa volonté, c'est comme le crime d'idolâtrie. Puis donc que vous avez rejeté la parole du Seigneur, le Seigneur vous a rejeté, afin que vous ne soyez plus roi.

24. Et Saiil dit à Samuel : J'ai péché, paice que j'ai agi contre la parole du Seigneur, et contre vos ordres ; je craignais le peuple, et j'ai écouté sa voix.