lie roi ordonne à Siba d'administrer le

II Rkg. IX, 10 - X, 2.

votre maître tout ce qui était à Saûl , et toute sa maison.

10. Faites donc valoir ses terres pour lui, vous et vos fils et vos serviteurs, afin que le fils de votre maître ait de quoi subsister ; mais Miphiboseth, fils de votre maître, mangera toujours à ma table.

Or Siba avait quinze fils et vingt serviteurs.

11. Et il dit au roi : Monseigneur le roi , votre serviteur fera comme vous lui avez commandé. Et Miphiboseth mangera à ma table comme l'un des enfants du roi.

12. Or Miphiboseth avait un fils encore enfant, appelé Micha. Et toute la famille de Siba servait Miphiboseth.

13. Or Miphiboseth demeurait à Jérusalem, parce qu'il mangeait toujours à la table du roi ; et il était boiteux des deux jambes.

fuerunt Saul et universam domum ejus dedi filio domini tui.

10. Operare igitur ei terram, tu et filii tui et servi tui, et infères filio domini tui cibos ut alatur ; Miphiboseth aulem filins domini tui comedet semper panem super mensam meam. Erant autem Sibse quindecim filii et viginti servi.

11. Dixitque Siba ad regem : Sicut jussisti, domine mi rex, servo tuo, sic faciet servus tuus. Et Miphiboseth coraeder super mensam meam quasi unus de filiis régis.

12. Habebat autem Miphiboseth filium parvulum, nomine Micha; omnis vero cognatio domus Sibse serviebat Miphiboseth.

13. Porro Miphiboseth habitabat in Jérusalem, quia de mensa régis jugiter vescebatiu- ; et erat claudus utroque pede.