Et castrametatus est Israël cum Absalom in terra Galaad

27. Cumque venisset David in castra, Sobi, filius Naas de Rabbath filiorum Ammon, et Machir, filius Ammihel de Lodabar, et Berzellai Galaadites de Rogelim ,

28. obtulerunt ei stratoria et tapetia, et vasa fictilia, frumentum et hordeum, et farinam et polentam, et fabam, et lentem , et frixum cicer,

Disposita domo... Il mit ordre à ses affaires. Cf. IV Reg. XX, 1. — Suspendio intenit. Le premier suicide signalé dans l'Iiistoire biblique. Jusque dans ce trait final, Achitophel est un type du traître Judas. Résultat soit de l'himiiliatlon qu'il avait subie (vers. 14) et qui lui paraissait insupportable, soit de la certitude où il était que la cause d'Absaloni , à laquelle il avait rattaché la sienne , se trouvait perdue sans resfource.

12» Progrès de la révolte ; David est loyalement accueilli par les habitants de Mahanaïm.

XVri, 24-29.

24-26. Absalom franchit le Jourdain, à la poursuite de son père. — In castra. Plutôt à Mahanaïm (voyez la note de n, 8). David avait établi son quartier général dans cette place forte , dont U connaissait le dévouement. Elle était probablement située près du Jaboc (.AU.

géogr., pi. vu). — Amasam...

Sur son histoire subséquente et sa fin tragique, voyez xix, 13 et XX, 10. D'après les détails généalogiques mentionnés ici , U était cousin germain de Joab, et neveu de David. — De Jezraeli : l'hébr. dit « Israélite » ; I Par. ii, 17, nous avons une autre variante : Ismaélite (peut-être la vraie leçon). Divers exégè tes concluent de la mention extraordinaire qui ingressus t»t,„, qu' Amasa était un flls illégitime : la preuve

nous semble insufiBsante. — Naas e^t, croit-on, Identique à Isaï ou Jessé, père de David (cf. I Par. n, 13-16).

27-29. Les habitants de Mahanaïm accueillent respectueusement et chaudement le roi. — 6t/f(-

Un roi assyrien passe un fleuve à gué avec sa suite. (D'après un bas-reliof antique.)

tra : Mahanaïm, comme au vers. 24. — Mnrhfr est déjà connu de nous par la généreuse hospitalité qu'U avait offerte au flls de Jonathas. Cf. IX, 4. — Berzellai sera plus bas, xix, 31-39, 1«J héros d'un charmant épisode. Rogelim, sa patrie, n'a pas été identifiée. — Obtulerunt... Longue nomenclature, qui prouve que le roi et le» siens

n Reg. XVII, 29 — XVIII, Ô.

29. et mel , et butyiurn . oves et pinpiies vitulos; dedeniritque Da\nfl et populo qui cura eo erat ad vescendum ; Buspicati enira snnt populum famé et aiti fatigari in déserte.

29. du miel, du beurre, des brebis et des veaux gras. Ils apportèrent tout cela . à Da\Td, et à ceux qui le suivaient ; car ils soupçonnèrent que le peuple, après avoir traversé le désert, était abattu de faim, de soif et de lassitude.