Il s'est caché dans les ténèbres qui

est reproduite sous forme de titre en avant du Ps. xvn. — In die qua... C.-à-d. : au temps où. <f Jour ï dans le sens large. — De manu... iuimicorum, ... Saul. Occasion du cantique. Saiil est cité en dernier lieu , comme le pire des ennemis de David : c'est donc une gradation ascendante. Le ton alerte et joyeux du poème correspond très bien aux sentiments qui agitaient le chantre sacré au souvenir de ses périls et de ses déUvîances. La composition doit dater, d'après cette seconde moitié du titre, des dernières années du roi David.

2-4. Prélude qui résume le cantique : louange à Jéhovah, libérateur de David. — Le Ps. xvn débute par un cri du cœur, omis Ici : « Dlllgamte. Domine, fortitudo mea. » — Domimis petra... Longue nomenclature (vers. 2-3) d'éplthètes élogieuses, par lesquelles le poète exprime fortement ce que son Dlen a daigné être pour lui. Au lieu de roinr, l'hébreu a « citadelle »; <î mon Dieu - rocher, i> au lieu de Deus jortis... ; « mon haut lieu, » pour elevator meus. Les mots et refugium..., liberabis me manquent dans le psaume. — Invocabo..., ero. Plutôt : J'invoque, Je suis ; au temps présent.