Alors Josué fit ce commandement

Ouvrez la caverne, et amenez devant moi les cinq rois qui y sont cachés.

23. Ses gens firent ce qui leur avait été commandé ; et faisant sortir de la caverne les cinq rois, ils les lui amenèrent. le roi de Jérusalem, le roi d'Hébron, le roi, de Jerimoth, le roi de Lachis, le roi d'Églon.

24. Et après qu'ils eurent été amenés en sa présence, il convoqua tout le peuple d'Israël, et, s'adressant aux principaux officiers de l'armée qui étaient avec lui, il leur ait ; Allez, et mettez le pied sur le cou de ces rois. Ils y allèrent, et pendant qu'ils leur tenaient le pied sur la gorge,

25. Josué ajouta : N'ayez point de peur ; bannissez toute crainte, ayez de la fermeté, et armez -vous de courage ; car

tion. Cf. vers. 21 et 43. — In spelunca. Hébr. : dans la caverne, n en existe un certain nombre dans ce district ; l'article désigne celle qui fut Illustrée par le présent épisode. — Nuntialumque... Tout en prenant ses mesures pour ne pas perdre cet avantage considérable (volvite naxa..., ponite viros), Josué refuse de se laisser détourner .du but principal, qui était d'anéantir l'ennemi, de. sorte qu'il lui fût impossible de se reformer Oiec dimittatis... itttrare).

20 - 27. Le supplice des rois confédérés. — Vhi lu lie... castra. Au.x vers. 15 et 43 ce mot désigue

le quartier général, où se trouvaient les femmes les enfants, les bagages, avec un dépôt suffisant d'hommes armés ; U s'agit ici du camp temporaire des troupes venues au secours de Gabaon. — Sani et integri... : grand prodige encore. — NuUusque... mutire. Expression pittoresque, pour décrire l'effroi de tout le pays. Cf. Ex. xi, 7, et le commentaire. — Pedes super colla (vers. 34)...: emblème d'une complète sujétion. Cf. vers. 25 ; Ps. cix, 2, etc. Les Égyptiens et les Assyriens traitaient de la même manière les rois qu'ils avaient vaincus ( Atl, arch., pi. xcix, ûg. 3, ti, 8).

Jos. X, 26-35.

hostibus vestris, adversum quos dimicatis.

26. Percussitque Josue, et interfecit eos , atque suspendit super quinque stipites ; fueruntque suspensi usque ad vesperum.

27. Cumque occumberet sol, prîBcepit sociis ut deponerent eos de patibulis ; qui depositos projecerunt in speluncam, in qua latuerant, et posuerunt super os ejus Basa ingentia, quse permanent usque in prœsens.

28. Eodem quoque die Macedam cepit Josue, et percussit eani in ore gladii , regemque illius interfecit, et omnes habitatores ejus ; non dimisit in ea saltem parvas reliquias. Fecitque régi Maceda, sicut fecerat régi Jéricho.

29. Transitât autem cum omni Israël de Maceda in Lebna, et expugnabat contra eam ;

30. quam tradidit Dominus cum rege suo in manus Israël; percusseruntque urbem in ore gladii, et omnes habitatores ejus; non dimiserunt in ea ullas reliquias ; feceruntque reg' Lebna , sicut fecerant régi Jéricho.

31. De Lebna transivit in Lachis cum omni Israël; et exercitu per gyrum disposito, oppugnabat eam.

32. Tradiditque Dominus Lachis in manus Israël, et cepit eam die altero, atque percussit in ore gladii, omnemque animam quse fuerat in ea, sicut fecerat Lebna.

33. Eo tempore ascendit Horam rex Gazer, ut auxiÛaretur Lachis ; quem percussit Josue cum omni populo ejus usque ad internecionem.