Récapitulation de ce qui regarde les bases

38. Les bassins. — Quadrayinta batos, A 38 litres 88 , cela fait 1 555 litres. — Quatiwr eubilonun : environ 2". C'était sans doute la hauteur totale des lavoirs, y compris les bases et leurs roues ; elle est relativement considérable, mais il fallait cela pour que les prêtres pussent atteindre l'eau du bassin sans quitter le marchepied de l'autel des holocaustes. Voyez VAtl. arch., pi. xcvm, flg. 6.

39. Emplacement des lavoirs et de la mer d'airain. — Ad dexteram : au sud ; ad siniêtram : au nord ; dans la cour du temple, de ch.ique côté de l'autel d'airain. — Contra orientem ad meritliem : entre ces deux directions par rapport au temple ; par conséquent, au sudest du portique (.Atl. arch., pi. xcix. &g. !>•

5" Enumération des divers objets préparés par Hiram pour le temple. VII, 40-51.

40-47. Les objets et ustensiles de bronze. — D'abord, vers. 40», quelques ustensiles qui n'avaient pas encore été signalés : lebetes... ; d'après l'hébr., « les chaudrons , les pelles, et les coupes. » Ensuite, vers. 41-44, la liste des objets décrits antérieurement (les deux colonnes Jachin et Booz, avec leurs chapiteaux, 41-42 ; les dix lavoirs mobiles, 43 ; la mer d'airain , 44). Au vers. 45», on réitère la courte enumération faite en commençant (vers. 40»). — De aurichalco ( vers. 45'») : matière de tous ces objets. — Vers. ! 46, local où ils furent préparés : dans la pro- ' fonde vallée du Jourdain, entre Sadioth et Sar- ] tlian; deux localités situées, l'une sur la riva I gauche du fleuve, non loin de Mahanaïm (et

III Reo. vit, 48 - VIII, 2.

ces objets ; et il y en avait mie si grande quantité, qu'on ne pouvait marquer le poids de l'airain employé.

48. Saloraon fit aussi tout ce qui devait servir dans la maison du Seigneur : l'autel d'or, et la table d'or sur laquelle on devait mettre lés pains de proposition ;

49. et les chandeliers d'or, cinq à droite et cinq à gauche, devant l'oracle, qui était de fin or, et au-dessus d'eux, des fleurs de lis et des lampes d'or. Il fit aussi des pincettes d'or,

50. des aiguières, des fourchettes, des coupes, des mortiers, et des encensoirs d'un or très pur. Les gonds des portes de la maison intérieure du Saint des saints, et des portes de la maison du temple, étaient aussi d'or.

51. Ainsi Salomon acheva tous les ouvrages qu'il faisait pour la maison du Seigneur, et il porta dans le temple l'argent, l'or, et les ustensiles que David son père avait consacrés à Dieu, et il les mit en réserve dans les trésors de la maison du Seisrneur.

propter raultitndincra autem niminm non erat pondus œris.

48. Fecitque Salomon orania vasa in domo Domini : altare aureura, et mensam super quara ponerentur panes propositionis auream ;

49. et candolabra aurea, quinque ad dexteram et quinque ad sinistram, contra oraculuœ, ex auro puro, et quasi lilii flores , et luceruas desuper aureas ; et forcipes aureos ;

50. et hydrias, et fuscinulas, et phialas, et mortariola, et thuribula, de auro purissimo. Et cardines ostiorum domus interioris Sancti sanctorum, et ostiorum domus templi, ex auro erant.

51. Et perfecit omne opus quod faciebat Salomon in domo Domini, et intulit quse sanctiticaverat David pater suus.

argentum, et aurum, et vasa, reposuitque in thesauris domus Domini.