PREMIÈRE PARTIE

Annales des rois de Juda et d'Israël depuis la mort d'Achab jusqu'à la captivité des dix tribus du Word. I, 1 — XVII, 41.

Le livre s'ouvre brusquement, en plein règne d'Ochozias, roi d'Israël. Cf. III Reg. xxn, 52-54. Sur ce partage factice et arbitraire, voyez l'Introduction, p. 437.

Section I. — Ochozias sur le trônjj d'Israël,

JORAM SCR CELUI DE JuDA. I, 1 — III, 27.

§ I.— Élie et Ochozias. I, 1-18.

1» Ochozias, gravement malade, envoie con- BuUer Béelzébub. I, 1-2.

Chap. I. — 1. Rébellion des Moabites. — Pr<Bvaricatus... Moab. Les Moabites, avaient été subjugués et sévèrement traités par David. Cf. II Reg. viu , 2. La célèbre inscription de Mésa (voyez la note de in, 4) semble indiquer qu'ils avaient recouvré l«;r indépendance au temps du schisme des dix tribus, puis que le roi d'Israël Amrl, père d'Achab, les avait de nouveau vaincus et rendus tribiUaires.Cf . m, 4. — Postquam mortuus... Les changements de règne présentent, pour les révoltes de ce genre, des facilités spéciales qu'on a fréquemment utilisées en Orient : les annales asByrieanes en font foi.

2. Maladie d'Ochozias. — Cecidit... per cancellos. Les fenêtres orientales ne sont pas vitrées comme les nôtres ; elles consistent d'ordinaire en un simple treillis de bois très mince. Si l'on s'appuie contre cette légère barrière et qu'elle ne soit pas fixée, Vn accident peut aisément se produire. Voyes Atl. archéol., pi. xv, flg. 6, 9, 11-13. — Cœnaculi. Hébr. : de 1' 'aliyah, ou chambre hante. La chufe eut donc lieu du premier étage. — Béelzébub. Hébr. : Ba'al Z'bub, le « dieu des mouches », mentionné dans les évangiles. Cf. Matth. x, 25; xn, 14, etc. Comme les mouches sont un des principaux fléaux de l'Orient, il était naturel que les païens inventassent une divinité spéciale qui les en garantirait , pensaient-ils. Comparez le Ze'j; aTtôfjiuto; (Jupiter écartant les mouches) chez les Grecs, et le dieu « Myiagrus » chez les Romains. Cf. Pausanlas, v, 14, 2; Pline, Hist. vat., X, 28, 40, etc. — Accaron: la plus septentrionale des capitales de la Pentapole philistins, et, par suite, la plus rapprochée de Sajaarle {AU, géogr., pi. vu.)

20 Élie prédit la mort du roi. 1 , 3-8.

3-4. Message de l'ange du Seigneur. — Regia Samaria. C.-à-d. dn roi d'Israël. Le nom de ia capitale est parfois employé pour celui du royaume. Cf. III Reg. XXI, 1.— Numquid 'v 071... Deus... f Aller consulter ainsi Béelzébub, c'était Renier st

560 IV Rkg. I, 4-10.