‹ La Sainte Bible (volume 3)Chapitre 717 sur 847 · Elisée appela Giézi, et lui dit · texte numérisé non relu

Elisée appela Giézi, et lui dit

Fais venir cette Sunamite. Elle vint, et entra dans la chambre. Elisée lui dit : Prenez votre fils.

Sunamite est en proie à quelque violent chagrin. — Numquid petivi...? Langage ému, passionné ; dans sa douleur, la mère reproche au prophète de lui avoir obtenu ce fils dout la perte était si cruelle. — Elisée, profondément touché, envoie son serviteur en toute hâte pour tenter la résurrection de l'enfant, vers. 29. Accinge lumbos : pour marcher plus vite (voyez II Reg. xxii, 30 ; m Reg. xvm, 46, etc.). TolU iaculum : afln d'en toucher la tête du petit mort et d'essayer de le faire revivre. Non salutes..., non respondeas... : de crainte de se laisser attarder par quelque conversation (cf. Luc. x, 4). — Non diviittavi te. La pauvre mère n'est pas satisfaite, et elle entraîne le prophète à sa suite.

31-38». Résurrection de l'enfant. Autre scène admirablement racontée. — Essai infructueux de

Giézi, vers. 31. Non surrexit...; littéral. : li n'est pas éveillé; euphémisme fréquent chez les Juifs. Cf. in Reg. in, 21; Job, xiv, 12, etc. — Le prodige, vers. 32-35. Oramt : comme Élie dans une circonstance toute semblable, III Reg. xvn, 21. — Incubuit: de nouveau à la façon d'Élle (Ibld., 17). Toutefois le miracle se fit plus longtemps attendre; mais la foi de l'homme do Dieu ne fléchit pas un Instant. Cf. Hebr. xi, 35. Belle allégorie des Pères sur cette conduite d'Elisée : Ils y voient « wae figure du grand mystère' de l'inutilité de la Loi , et de la nécessité de l'incarnation du Fils de Dieu. Le bâton d'Elisée, rais sur le corps de l'enfant, marquait la Loi de Moïse , qui ne pouvait par elle - même donner ni la vie ni la justice à personne ; il faUalt qu'Elisée lui-même, flgure de Jésus-Christ..., vint et se rac-

IV Req. IV, 37-41.

37. Ei elle s'approcha de lui, et se jeta à ses pieds, et se prosterna contre terre ; et ayant pris son fils , elle s'en alla.

38. Et Elisée retourna à Galgala. Or la famine était dans le pays, et les fils des prophètes demeuraient avec Elisée.

Il dit donc à l'un de ses serviteurs : Prends un grand pot , et prépare à manger pour les fils des prophètes.

39. Et l'un d'eux sortit dans les champs pour cueillir des herbes, et il trouva comme une espèce de vigne sauvage, et il en cueillit des coloquintes sauvages plein son manteau. Puis il revint, les coupa par morceaux, et les mit cuire dans le pot, car il ne savait ce que c'était.

40. Ils servirent ensuite à manger aux disciples d'Elisée ; mais dès «qu'ils eurent goûté du potage, ils s'écrièrent : Homme de Dieu, la mort est dans le pot. Et ils n'en purent manger.

Page 1