PROLOGUE

Multorum nobis et magnorum per legem, et prophetas, aliosque qui secuti 8unt illos, sapieatia demonstrata est, in quibus oportet laudare Israël doctrinae et eapientiae causa, quia non solum ipsos loquentes necesse est esse peritos, sed etiam extraneos posse et dicentes et scribentes doctissimos fieri.

Avus meus Jésus, postquam se amplius dédit ad diligentiam lectionis legis, et prophetarum , et aliorum librorum qui nobis a parentibus nostris tràditi sunt, voluit et ipse scribere aliquid horum quae ad doctrinam et sapientiam per-

On peut voir dans la loi, dans les prophètes et dans ceux qui les ont suivis, beaucoup de choses gi-an des et sages, qui rendent Israël digne de louange pour sa doctrine et pour sa sagesse, puisque non seulement les auteurs de ces discours ont dû être habiles, mais que les étrangers eux-mêmes peuvent devenir par leur moyen très doctes pour parler et pour écrire.

Jésus mon aïeul, après s'être appliqué avec un grand soin à la lecture de la loi, et des prophètes, et des autres livres que nos pères nous ont légués, a voulu, lui aussi, écrire quelque chose concernant la doctrine et la sagesse, afin que ceux