Oracle contre le désert de la mer

Comme s'avancent les tourbillons du midi, il vient du désert, d'une teiie épouvantable.

1. Onus deserti maris. Sicut turbines ab africo veniunt, de deserto venit, de terra hoiribili.

XIII, 4; Matth. m, 4; Hebr. xi, 37. — Nudiis. Dans le sens large de cette expression, c.-à-d. couvert seulement d'une tunique Intérieure ou d'un caleçon. Cf. I Reg. xix, 24 ; II Reg. vi, 20 ; Mich. I, 8 ; Joan. xxi, 7 (Atl. archéol., pi. i, flg. 1, 3, 4, 6, etc.).

3-4. Explication du symbole.— Trium annorum. La plupart des Interprètes rattachent, et à bon droit, ces mots au verbo ambulavit ; d'où U suit que l'acte symbolique aurait duré trois ans. — Super JUgyptuin et Jithiopiatn. Nous avons vu plus haut (note de xviii, 2) que ces deux contrées étalent alors réunies sous le sceptre d'un seul et même roi. — Captivitatem..., transmigration em... L'abstrait pour le concret, à la façon hébraïque : les captifs, les déportés. — Nudam et discalceatam : réduits à une misère extrême, comme les prisonniers de guerre (Atl. arch., pi. I, flg. 2). Cet oracle reçut un accomplissement intégial sous Asarhaddon et Assurbanlpal (entre 680 et 660). Le premier, après une première victoire remportée sur l'armée égyptienne, aux environs d'Ascalon, « pénétra par Péluse dans la vallée du Nil ; il battit les Éthiopiens, et les dispersa si complètement, que Tharaca (cf. xxxvii, 9, et le commentaire) dut s'enfuir jusqu'à Napata. Memphis tomba entre les mains des ennemis, Thèbes fut pillée; les statues des dieux et des déesses, les parures des prêtres et des prêtresses, tout le matériel du culte fut envoyé en Assyrie, et consacré comme Comment. — \ .

trophée dans les temples... Afin de prévenir un retour offensif des Éthiopiens, (Asarrhaddon ) plaça dans les forteresses des garnisons sémitiques, puis reprit le chemin de Ninive. » (Maspero , Histoire ancienne des peuples de l'Orient, p. 427-428 de la 2« édit.) H fut le premier des rois d'Assyrie qui prit le titre de roi d'Egypte et d'Ethiopie. Son flls Assurbanipal fit à son tour deux campagnes victorieuses contre l'Egypte et l'Ethiopie, reprit la ville de Thèbes, et « la balaya comme de la balle » ; il en emporta de riches dépouilles et de nombreux captifs. Voyez Vigoureux, l. c, p. 245-249, 258-269.

5-6. Sages réflexions inspirées aux Juifs par la défaite des Égyptiens. — Tiinebunt... Le sujet n'est pas indiqué, mais il est aisé de le suppléer. Il s'agit des habitants de Juda, qui avalent mis toute leur confiance dans l'Egypte , comptant qu'elle les délivrerait des Assyriens. — Insulse hujus. La Palestine est ainsi nommée dans le sens large, en tant qu'elle était une contrée maritime. — Hcce h sec (rat... Langage profondément triste et découragé.

§ VI II. — Nouvel oracle contre Bàbylone. XXI, 1-10.

Il complète sur certains points la prophétie des chapi jciii-xiv. Il est d'une vigueur admirable.

Chap. XXI. — 1 - 5. Préparation de la ruine de Bàbylone. — Onus deserti maris. Titre mjs-

Is. XXI, 2-7.

2. Visio dura nuiitiata est mihi : Qui iiiCredulus est infideliter agit ; et qui depopulator est vastat. Ascende, iEJani; obside, Mede ; omuein gemitum ejus cessare feci.

3. Propterea repleti sunt lumbi mei dolore; angustia poBsedit me sicut angustia parturieutis ; corrui cum audirem, conturbatus sura cum viderem.

4. Emarcuit cor meum ; tenebraî stupefecerunt me : Babylon dilecta mea posita est mihi in miraculum.

6. Pone mensam, cootemplare in spécula comedentes et bibentes. Surgite, principes, arripite clypeum.