Prope facite judicium vestrum

la synagogno, et davantage encore l'Église chrétienne Issue du judaïsme, subjugua le monde païen et le conquit au vrai Dieu. On peut dire aussi, en suivant le sens littéral, que Jéhovah applique ici à sa nation ce qu'il devait lui-même effectuer directement; or 11 brisa tour à tour les peuples païens qui opprimèrent les Juifs.

17-80. Aux maux présents des Israélites, le Seigueur oppose leur avenir plein d'espoir. — Egeni et pauperes. Noms qui désignent très bien le triste état des Juifs sur la terra d'exil. Il en est de même de la métaphore qui suit : quœrunt aqtioB,^ — Hgo... exaudiam. Promesse d'un secours qui viendra en son temps. — Apèriam... flumina. Image qui contraste avec celle du vers. 17». Voyez (les tableaux semblables aux ohap. xxx, 25; XXXV, 6-7; xxxvii, 7. — Dabo...

cedrum... Sept espèces d'arbres sont mentionnées , pour représenter le nouveau Jardin d'Éden dans lequel Dieu fera habiter son peuple après la captivité de Babylone. — Spinam. Hébr. :

îittah ; expression qui ne diffère probablement pas de àittim (Ex. xxv. S, etc.), et qui désigne l'acacia seyaL — Ulmum. Selon d'autres , le platane (hébr. : ildhâr). — Buxum. Selon d'autres, le i Cypressus oxycedrus i> des botanistes ( hébr. : f'aéSur ). — Ut videant, et sciant... (vers. 20).

Accumulation de verbes synonymes :

dans, cette merveilleuse délivrance d'Israël , tous les hommes devaient reconnaître la main de Jéhovah.

3» En prédisant ainsi les choses futures , le Seigneur manifeste sa supériorité sur les idoles. XLI, 21-29.