Ecce ego adducam super vos gen

sa proie, s'élance sur elle avec une effrayante agilité, et la déchire cruellement (.AU. d'hist. nat., 1)1. xcix, flg. 2, 3, 7). Cf. Os. XIII, 7; Hab. l, 6.

7-9. L'idolâtrie, et le manque de fidélité dans les relations conjugales, qui en était la triste conséquence. — Svper QUO propitius...? Quel motif le Seigneur aurait -11 de pardonner? On dirait qu'il cherche Ici à « imposer silence à sa compassion y> paternelle. — Saturavi eos. Les Juifs «ont donc des ingrats , qui outragent leur bienfaiteur. Variante dans l'hébreu : J'ai reçu leurs serments (de fidélité). — Mœchati sunt. Sur c«tte image, voyez ii, 2, 20, etc. — Equi amatores. Hébr. : des étalons bien nourris, qui courent <;à et là. Figure très hardie, analogue à celles du chap. II, 23'>-24. — Numquid super his... ( vers. 9 ). La justice et la sainteté divines réclament une prompte vengeance.

2" Une nation puissante et cruelle ravagera ce pays Impie. V, 10-18.

10-14. Autre crime des habitants de Juda qui appelle un châtiment sévère : leur Incrédulité envers Jéhovah et ses prophètes. — Ascendite muros... Jérémie s'adresse aux exécuteurs de la céleste vengeance , les pressant d'accomplir leur œuvre, l^ contrée vouée à la ruine est compa-

rée à une vigne dont on renverse d'abord les murs protecteurs, et que l'on saccage ensuite (.auferte propayines...). Cf. Is. v, 1-7. — Con siimmationem autem... Même restriction consolante qu'au chap. iv, vers. 27. La vigne mystique ne sera pas entièrement détruite. — Negaverunt Dominum (vers. 12). On nous fait entendre le langage sacrilège de ces incrédules : Nou est ipse... D'après le contexte : Ce n'est pas Dieu qui parle par la bouche des prophètes, quand ils nous annoncent de prochains malheurs. — In ventum locuti (vers. 13). Hébr. : les prophètes (ne) sont (que) du vent.— Sfsponsum non fuit... Hébr.: Personne ne parle en eux. C.-à-d. : ils inventent eux-mêmes leurs oracles.— Eseceryo evenient... Ces mots font encore partie du langage des esprits forts. Hébr. : Qu'il leur soit fait ainsi I Que les maux dont ils nous menacent retombent sur eux. — Exe dicit... (vers. 14). Jérémie oppose les paroles du Seigneur à celles de ces blasphémateurs. — Do verba mea... Les oracles que Dieu inspirera à son messager seront coranie un feu dévorant, qui consumera les coupables Cf. Is. I, 31 ; X, 17, etc.

15-18. Invasion du royaume par des ennemis auxquels rien ne pourra résister. — Gente^n ro-

Jeb. V, 16-21

tcm de longinquo, domue leraol, ait DomiDus, genteru robustam, gentem antiquam, gentem cujus ignorabis linguam, nec intelliges quid loqiiatur.