Seconde cause
l'ambition des princes et la basse flatterie de leurs sujets. — Coiicalescerite...
Le mal ne tarda pas & s'étendre tristement.
— Tanquam lex. Ce qui n'avait été d'abord qu'un usage privé, tout à fait libre, devint obUgatoira de par la loi. — Tyrannorum im-
perio. La flatterie fit les premières démarches, d'après le vers. 17 ; ensuite vinrent les décrsts tjranniques , comme le montre l'histoire de la
Statues mortuaires de Ea-hotep et de ?a femme Nèfert. ( D'après les originaux égyptiens. )
Chaldée (cf. Dan. m, 5), de l'Egypte et de Home — Figmfnta : ta y^uTiTa, les images sculptées, les statues. — In palnm,.. honorare i lus clairement : ht o'i^t\., d'une manière visible, en pet^
Sap. XIV, 18-22.
aberat lanqnam praîBcntem colerent sua Bollicitudine.
18. Provexit autem ad horum culturara et hos qui jgnorabant artificis eximia diligentia.
19. nie enirn, volens pUicere illi qui se assurapsit, elaboravit arte sua ut eimilitudinem in nielius figuraret.
20. Multitude autem hominum, abducta per speciem operie, eum qui ante tempus tanquara tiomo honoratus fuerat nunc deum aestimaverunt.
21. Et haec fuit vitse huraanse deceptio, quoniam aut affectui, aut regibus deservientes homines, incomraunicabile nomen lapidibus et lignis imposuerunt.