CC

Tin. XXXIV. 15-19.

15. Et conversi estis vos hodie, et fecistis quod rectum est in oculis meis, ut l)rsedicareiis libertatem unusquisque ad ainicum suum ; et inistis pactum in conepectu meo, in domo in qua invocatum est nomen meum super eam ;

16. et reversi estis, et commaculastis nomen meum, et reduxistis unusquisque servum suura et unusquisque ancillam Buam, quos dimiseratis ut essent liberi et su se potestatis, et subjugastis eos ut eint vobis servi et ancillae.

17. Propterea hsec dicit Dominus : Vos non audistis me, ut prsedicaretis libertatem unusquisque fratri suc et unusquisque amico suo; ecce ego prfedico vobis libertatem, ait Dominas, ad gladium, ad pestem, et ad famem, et dabo vos in comniotionem candis regnis terne.

18. Et dabo viros qui praevaricantur fœdus meum, et non observaverunt verba fœderis quibus assensi suntin conspectu meo, vitulum quem conciderunt in duas partes, et transierunt inter divisioues ejus,

19. principes Juda et principes Jérusalem, ennuchi et sacerdotes, et omnis populus terrse, qui transierunt inter divisiones vituli ;

tièmc. — Non audierunt... On avait donc de bonne heure désobéi à cette loi. — Conversi... vos (vers. 15). Dieu loue ce bon mouvement d'obéissance, mais pour mieux faire ressortir ensuite riiifraction. — Ad amieum suum. Hé-

0i.~eaux de proie déTorant des cadarres. (Bas-relief assyrien.)

bi-aïsme : pour son prochain. De même au vers. 17. — In domo in gtia... Pour donner plus de solennité à la nouvelle convention , Sédéclas avait organisé une cérémonie dans le teujple. — Comwacalastis nomen... (vers. 16). Tout ptché ouirage Dieu et par conséquent ton nom, qui re- 1 itstule son cbseucei

15. Et vous, vous vous értez tournas vers moi aujourd'hui, et vous aviez t'ait ce qui est droit h mes yeux, en publiant la liberté chacun pour son prochain ; et vous avez fait ce pacte devant moi, dans la maison Bur laquelle mon nom a été invoqué ;

16. mais vous êtes revenus en arrière, et vous avez déshonoré mon nom, et vous avez repris chacun votre serviteur et votre servante, que vous aviez renvoyés pour être libres et maîtres d'euxmêmes, et vous les avez obligés de redevenir vos esclaves et vos servantes.

17. C'est pourquoi ainsi parle le Seigneur : Vous ne m'avez pas écouté, en publiant la liberté chacun pour son frèie et chacun pour son ami ; voici que moi je publie, dit le Seigneur, votre liberté pour le glaive, pour la famine, et pour la peste, et je vous rendrai erranta par tous les royaumes de la terre.

18. Je livrerai les hommes qui ont violé mon alliance, et qui n'ont pas observé les paroles du pacte qu'ils avaient fait en ma présence, en coupant un veau en deux, et en passant entre ses morceaux,

19. je livrerai les princes de Juda et les princes de Jérusalem, les eunuques et les prêtres, et tout le peuple du pays, qui ont passé entre les morceaux du veau,