CHAPITRE XXXIX

1. La neuvième année de Sédécias, roi de Juda, au dixième mois , Nabuchodonosor, roi de Babylone, vint avec toute son armée devant Jérusalem, et ils l'assiégèrent.

2. La onzième année de Sédécias, le cinquième jour du quatrième mois, la brèche fut faite à la ville;

3. et tous les princes du roi de Babylone entrèrent, et se tinrent à la porte du milieu : Nérégel, Séréser, Sémégarnabu, Sarsachim, Rabsarès, Nérégel, Séréser, Rebmag, et tous les autres princes du roi de Babylone.

4. Lorsque Sédécias, roi de Juda, et tous les hommes de guerre les eurent vus, ils s'enfuirent ; et ils sortirent la nuit de la ville par le chemin du jardin du roi , et par la porte qui était entre les deux murs, et ils gagnèrent le chemin du désert.

1. Anno nono Sedeclœ, regts Juda, mense decimo, venit Nabuchodonosor, rex Babylonis, et omnis exercitus ejus ad Jérusalem , et obeidebant eam.

2. Undecimo autem anno Sedecire, mense quarto, quinta mensis, aperta e4 civitas ;

3. et ingressi sunt omnes principes régis Babylonis, et sederunt in porta média : Neregel, Sereser, Semegarnabu, Sarsachim, Rabsarès, Neregel, Sereser, Rebmag, et omnes reliqui principes régis Babylonis.

4. Gumque vidisset eos Sedecias, rex Juda, et omnes viri bellatores, fugerunt ; et egressi sunt nocte de civitate per viam horti régis, et per portam quse erat inter duos muros, et egressi sunt ad viam deserti.

Section II. — Accomplissement intégraxi des