Creatura... refigurabatur
Réflexion d'une grande profondeur. Dieu créait, pour ainsi dire, a nouveau les divers êtres, les ramenant à leur premier état, durant lequel ils lui étaient si dociles, avant d'avoir été gâtés par le péché de l'homme.— Deserviens prseceijlis...
D'après le grec : aux « injonctions spéciales » que Dieu avait données ^auz éléments, pour qu'ils contribuassent au salut d'Israël (ut...
custodiretitur. ..). Le narrateur mentionne encore la colonne de nuée et le passage de la mer Kouge (vers. 7). ^ Ex aqua...
terra... C.-à-d. que l'on aperçut le Ut de la mer, avec ses algues nombreuses ( camptis gertainans ) , d'où provient précisément le nom de Yâm si^J ou mer des Roseaux. Cf. Ex. x, 19, et lu note. — Mirabilia et monstra. Daas le
8a p. XIX 8-14.
anparavant , api>«rut la terre sèche ; il y eut un libre passage au milieu de la mer Rouge, et un champ couvert d'herbes dans ses profonds abîfues.
8. Là passa tout le peuple que vous protégiez de votre main, et il contempla vos merveilles et vos prodiges.
9. Ils se réjouirent comme des coursiers dans de gras pâturages, et ils bondirent comme des agneaux, en vous glorifiant, vous, Seigneur, qui les aviez délivrés.
10. Ils se rappelaient encore ce qui était arrivé au lieu de leur exil, comment la terre , au lieu d'autres animaux , n'avait produit que des mouches, et comment le fleuve, au lieu de poissons, avait vomi une multitude de grenouilles.
11. En dernier lieu, ils virent une nouvelle sorte d'oiseaux, lorsque, entraînés par la convoitise, ils demandèrent une nourriture exquise.
12. Pour satisfaire leur désir, les cailles se levèrent pour eux du côté de la mer, et le châtiment ne tomba pas sur les pécheurs sans qu'ils eussent été avertis par de violents tonnerres ; car ils souffraient justement ce que leurs crimes avaient mérité.
13. En effet, ils avaient été inhospitaliers d'une manière plus détestable que d'autres : ceux-là n'avaient pas voulu recevoir des étrangers inconnus ; mais ceux-ci avaient réduit en servitude des hôtes bienfaisants.
