Scène d'idolâtrie. { D'après un vase peint

set 5 et II, 1-2); en ce qui concerne les autres, par le trait quomodo conversi... (no)? : avec quelle promptitude , quelle générosité ; comp. le vers. 6 ). — La conversion au christianisme est ramenée à trois points concrets : l'abandon du culte des idoles (a simulacris); l'adhésion au Dieu unique (servire, ôotjXeÛeiv, être esclaves ) , qui est appelé vivant et vrai par opposition aux divinités sans vie et sans réalité du paganisme; l'attente du second avènement de Jésus- Christ , Fils de Dieu (exppxtare Filium...), juge futur des vivants et des morts. — Les deux traits quem suscitavit... et qui eripuit (au temps présent, dans le grec : qui nous délivre)... t-ignalent deux autres titres importants de Notre -Seigneur et deux grands dogmes de la foi chrétienne. Notez la place emphatique donnée au nom Jesum.

I Thess ir, 1-2.

qiiera suscita vit ex mortuis, Jesum, qui eripuit nos ab ira ventura.

qu'il a ressuscité des morte, Jésus, qui nous a délivrés de la colère à venir.