PLUS SPÉCIALE. XIII

Elles sont de deux sortes :les unes, vers. 1-6, concernent les devoirs sociaux ; les autres , vers. 7-17, les devoirs religieux.

l» Quelques obligations sociales des chrétiens. XIII, 1-6.

Chap. XIII. — 1 - 3. La charité f i aterr.elle. — Caritas fraterniiatis. Dans le grec : -r) çiXa- SsXcpia , l'amour des frères. Les chrétiens sont tous frères; leur affection réciproque est donc un amour fraternel. Cf. Rom. xii, 20 ; I Thés?.

Voyageurs. ( D'après un bas - relief antique.)

— Serviamus : par un culte proprement dit (XarpeûtofAev). — Placentes. Il y a un adverbe dans le grec : eùapécTcoç, de manière à plaire.

— Conditions de ce culte : cum m'tu et... — L'exhortation est aussitôt motivée : Etenim Dews... (vere. 29). Malgré la différence qui existe entre l'anclenuc alliance théoci-atique et la nou-

IV, 9 ; I Tctr. i, 22 et ii, 17, etc. — Maneat, Les mots in voHs ont été ajoutés par le traducteur latin. Lo simple [xevéTfo du texte original est très expressif : l'auteur avait des raisons de craindre que le lien de fraternité qui avait uni jusque- ià les chrétiens de Jérusalem «t de Palestine ue se relâcMt et ne so

Hebr. XIII, 1-6.