Ipsi gloria et imperium in ssecula Baeoulorum. Amen

12, Per Silvanum fidelem fiatrem vobis, ut arbitrer, breviter scripsi , obse-

8. Soyez sobres et veillez ; car votre adversaire, le diable, comme un lion rugigsant, rôde, cherchant qui il pourra dévorer.

9. Résistez -lui, derceurant fermes dans la foi, sachant que vos frères qui sont dans le monde souiïrent les mêmes îifHictions que vous.

10. Le Dieu de toute grâce, qui nous a appelés dans le Christ Jésus à son éternelle gloire, lui-même vous perfectionnera, vous affermira et vous fortifiera, après que vous aurez un peu souffert.

11. A lui soit la gloire et l'empire dans les siècles des siècles. Amen.

12. Je vous ai écrit brièvement, ce me semble, par Silvain, notre frère

llémiiilscence d'un touchant passage du Ps. jLiv, 23, d'après \ei LXX. Le souci en question consiste ici dans « l'alarme du chrétien persécuté ». — Quia ipsi... Dans le psaume : Et il vous nourrira.

8-9. Sobriété et vigilance, afin de pouvoir résister au démon. — Sobrii... et vigilate. Comme plus haut, IV, 7. Cf. Matth. xxiv, 42 et ss. « La confiance n'est pas la fausse sécurité. » Le chrétien doit pratiquer la sobriété et la vigilance, £'11 veut n'être point surpris par ses ennemis

A E vn - N ,

l I N n rn E Y ^ ^.,

Lion sur une stèle grecque.

spirituels, qui cherchent souvent à le renverser au moyen de la souffrance. — Adversarius. . . diabolus. Le démon est en réalité, avec la chair et le monde, le plus grand adversaire des chrétiens. — Tanquam leo... Image qui met en relief la puissance de cet ennemi terrible. C'est peutêtre un écho du Ps. xxi, 14. — Le verbe devoret implique l'Idée d'une destruction totale. —

Mais un serviteur du Christ ne doit pas se laisser saisir et dévorer sans lutte ; de là l'exhortation : cui resistite... (vers. 9 ). — Fortes in fide. Plutôt : solides par la foi. Cette vertu procure un courage irrésistible. Cf. II Cor. i, 24, etc. — Scientes eamdem... Parole d'encouragement : Vous n'êtes pas seuls à souffrir ; tous vos frères, les chrétiens répandus à travei'S le monde {quae in mundo... fraternitati), passent par des épreuves semblables, puisque cela est dans le plan divin. Cf. n, 21; iv, 19, etc. Sur le mot collectif « fraternitas », voyez i , 22 et les notes.

10-11. Dieu ne manquera pas d'assister ses amis danc leurs adversités. — Deus omnis gratise est un très beau nom. Comp. Jac. i, 17 : l'auteur de tout don parfait. — Qui vocavit nos (« vos » d'après les meilleurs manuscrits grecs) in... gloriam. Appelé h la foi, le chrétien l'est par là même à la gloire éternelle du ciel. Cf. I, 3 et ss. Cet appel a lieu par l'intermédiaire de Jésus-Christ : in Christo... — Modicum passas. Condition par laquelle on peut acquérir la gloire éternelle. L'adverbe « modicum » est accentué. Voyez 1 , 6 et le commentaire. — Perjiciet , confirmabit... Excellent résultat qui sera produit par l'épreuve bien supportée. — Iï)si gloria... (vers. 11). Comme plus haut iv. 11»". Cette fois le grec n'a pas l'équivalent de « gloria ».