Et angelo ecclesiae Sardis scribe

Haec dicit qui habet septem spiritus Dei, et septera stellas : Scio opéra tua, quia nomen habes quod vivas, et mortuus es.

2, Esto vigilans, et confirma, cetera qu9e moritura erant; non enim invenio opéra tua plena coram Deo meo.

généraliser la pensée : Je le rendrai brillant comme un astre. Ce serait alors un symbole de la gloire céleste. Cf. Dan. xii , 3. — Q,u% habet...

Vase d'argile. (Musée ûu Louvre.)

(vers. 29). Dans les trois lettres antérieures (coQip. les vers. 7 , 11 et 17), cette recommandation précèiîe In promesse; ici et dans les autres lettres (cf. m, 6, 13, 22), elle la suit. Les fcept

épitres sont ainsi partagées comme en deux groupes.

5° A l'ange de Sardes. III, 1-6.

Chap. III. — 1». La double introduction. — Sardis, Ville autrefois célèbre et florissante, capitale de l'ancien royaume de Lydie; elle était à l'est d'Éphèse , à environ treize heures de marche au sud de Thyatire (Atl. géogr., pi. xvn). On ignore aussi de quelle manière elle avait reçu la foi chrétienne. — Qui habet &eptem... Voyez r, 4*' et le commentaire. Jésus possède r Esprit-Saint avec la plénitude de ses dons. Cf. Is. XI , 1 et 88. — Et... stellas. C.-à-d., les anges des sept Églises. Cf. i, 20 et n, 1.

l''-4. Le corps de l'épître. — «Scio opéra... Comme plus haut, i, 2 et 19. — L'état moral de l'ange de Sardes était des plus tristes, malgré l'excellente réputation (nomen) dont 11 jouissait. Tandis que tous le considéraient comme vivant pleinement de la vie spirituelle (quod vivas) ^ il était mort en réalité sous cet aspect. — Jésus le presse de sortir de son sommeil léthargique (vers. 2) : Esto (dans le grec : deviens) vigilans... Quiconque veille n'est pas mort, mais très t1vant. — Cetera quse... C.-à-d., les éléments de vie qui n'avaient pas encore disparu, mais qui devaient périr à leur tour, si l'évêque ne Le» consolidait. — Non enim. . . L'exhortation est motivée de nouveau. Par opéra... plena, il faut entendre des œuvres parfaites, accomplies. L'épithète est aimée de saint Jean. Cf. Joan. XVI, 24; xvn, 13; I Joan. i, 4; II Joan. 12, etc. — Coram Deo. C'est lui qui est juge en dernier ressort de la perfection de nos œuvres. — /» mente ergo... (vers. 3). Dans le grec : Souvieuà-

Apoc. III, 3-7.

3. In mente ergo habe qualiter acceperis et audieris, et serva, et pœnitentiam âge. Si ergo non vigilaveris, veniam ad te tanquam f ur^ et nescies qua hora veniam ad te.

4. Sed habes pauca nomina in Sardis, qui non inquinaverunt vestiraenta sua ; et ambulabunt mecum in albis, quia digni sunt.

5. Qui vicerit, sic vestietur vesti mentis albis; et non delebo nomen ejus de libro vitae, et confitebor nomen ejus coram Pâtre meo, et coram angelis ejus.