Cri de triomphe dans les régions célestes

Guerrier sonnant de la trompette, (D'après les monuments grecs.)

— Factum est regnum... C.-à-d, : Le royaume de ce monde est devenu celui de Dieu (Domini nostri) et de Jésus-Christ. En d'autres termes : il n'y a plus d'obstacle désormais à l'établissement du règne complet de Dieu et du Christ sur le monde, tous leurs ennemis ayant succombé, et le royaume de Satan ayant été anéanti. L'expression « son Christ » revient encore plus bas, XII, 10 et au livre des Actes, IV, 26 ; elle ae rattache au Psaume ii, 2 et 6. — ■

Regnabit : à savoir. Dieu le Père, d'après le vers. 17 ; selon divers auteurs, le Christ, ou tout ensemble Dieu et le Christ, comme dans la phrase que nous venons de lire. — Amen. Ce mot conclut les prières du ciel comme celles de la terre. Cf. v, 14; vu, 12, etc.

16-18. Action de grâces et chant de triomphe des vingt-quatre vieillards. — Qui... sedent in... Voyez IV, 4 et les notes. Le grec dit de nouveau : sur leurs trônes. — Gratias agimus... (vers. 17). Ils félicitent et remercient Dieu de sa complète victoire. -— Qui es, et qui... La troisième partie de la formule, et qui venturus..., n'est probablement pas authentique en cet endroit, non plus qu'au chap. xvx, 5, L'avènement divin est regardé comme un fait maintenant accompli. — Quia... Motif de l'action de grâces : Dieu s'est pour ainsi dire muni de force pour attaquer ses ennemis, et 11 a pris possession de son royaume. — Et iratœ... (vers. 18). Écho du Ps. II, 1; cf. xcviii, 1. Ce trait revient en arrière, pour signaler l'obstacle qui s'était opposé jusqu'alors à l'avènement du règne divin. — Advenit ira. . . Le Seigneur a répondu par sa propre colère à celle de ses adversaires. — Tempus mortuorum... : l'époque du jugement général et de la fin des temps. — M reddere... Un des éléments essentiels de ce jugement. Cf. xiir, 16 et XIX, 18, L'énumération prophetiB, et... et... montre qu'aucun des serviteurs fidèles du Seigneur ne sera oublié dans la distribution des l'écompenses. — L'autre élément : et exterminandi... D'après le grec : de détruire ceux qui détruisent. Ce sera un talion terrible.

Apoo. XI, 19 — XII, 3.

19. Alors le temple de Dieu s'ouvrit dans le ciel, et l'arche de sou alliance fut vue dans son temple ; et il se fit des éclairs , et des voix , et un tremblement de terre, et une forte grêle.

19. Et apertum est templum Dei in cselo ; et visa est arca testamenti ejus in temple ejus, et facta sunt fulgura, et voces, et terraemotus, et grande magna.