Et ils dirent une seconde fois

Alléluia ; et sa fumée monte dans les siècles des siècles.

4. Alors les vingt -quatre vieillards et les quatre animaux se prosternèrent et adorèrent Dieu, assis sur le trône, en disant : Amen, alléluia.

5. Et une voix sortit du trône, disant : Louez notre Dieu, vous tous ses serviteurs, et vous qui le craignez, petits et grands.

6. Et j'entendis comme le bruit d'une grande foule, et comme le bruit de grandes eaux et de violents coups de

1. Post h sec audivi quasi vocem turbarum multarum in cselo, dicentium :

Alléluia ; salus, et gloria, et virtus Deo nostro est :

2. quia vera et justa judicia sunt ejus , qui judicavit de meretrice magna, quse corriipit terram in prostitutions sua, et vindicavit sanguiijem servorum suorum de manibus ejus.

3. Et iterum dixerunt : Alléluia ; et fumus ejus ascendit in saîcula sseculorum.

4. Et ceciderunt seniores viginti quatuor et quatuor animalia , et adora verunt Deum sedentem super thronum, dicentes : Amen, alléluia.