ÉPILOGUE. XXII
Il offre une variété très intéressante de récits et de dialogues. Les paroles sont prononcées par ]'« angélus interpres », par Jésus lui-même et par le voyant ; puis le tout se termine par un
rapide colloque entre le Seigneur et son apôtre, qui, au nom de l'Église, le conjure de hâter son avènement.
1" Confirmation solennelle des promesses contenues dans l'Apocalypse. XXII, 6-11.
6-7. Un esprit céleste atteste leur parfaite vérité, et engage les lecteurs à s'y conformer dans la pratique. On a dit très justement que, dans ces deux versets, nous avons un sommaire très bref de tout ij livre. — Et dixit... Un ange d'après le vers. 8 ; très probablement celui qui avait montré à Jean les splendeurs du ciel. Cf. XXI, 9 et S8. — Les mots hsec verba ne se rapportent pas seulement à la description de la nouvelle Jérusalem , mais au contenu entier de l'Apocalypse. — Fidelissima et vera. Simplement dans le grec : « fldella et vera. » Pour la formuie , voyez xix , 9'' et xxi , S**. — La preuve que tout est vrai dans ce livre, c'est que ses récits ont été révélés par Dieu lui-même d'une manière surnaturelle : Dominus... misit... Comp. le vers. 16, et i, 1. — Sur le titre signiflcatlf Devs spiritnum prophetarum, voyez I Cor. XIV, 32. — Ecce venio... (vers. 7). Nout savons que cette parole est comme la note dominante du livre (voyez l'introd., p. 788). Elle retentira encore dans les vtrs. 12 et 20 ; ici , l'ange la profère au nom de Jésus - Christ. — Braïus qui. . . Ce trait aussi nous ramène au Prologue, I, 3. La béatitude qu'il proclame se rattache au futur avènement du Christ.
8-11. Le témoignage de Jean et un ordre de l'ange. — Et ego... qui... Attestation solennelle du voyant. Il affirme avoir été le témoin oculaire et immédiat de tout ce qu'il a exposé dans son récit. Le verbe audivi se rapporte aux explications d'^nnVs de vive voix par les anges.
Apoc. XXII, 9-15.
cecidi ut adorarem antepedes angeli qui milii hsec ostendebat.
9. Et dixit mihi : Vide'ne feceris ; conservus enim tuus sum, et fratrum tuorum prophetarum, et eorum qui servant verba prophetiee libri hujus. Deum adora.
10. Et dicit railii : Ne signaveris verba prophétise libri hujus ; terapus enim prope est.
11. Qui nocet, noceat adhuc; et qui in sordibus est, sordescat adhuc ; et qui justus est, justificetur adhuc ; et sanctus, sanctificetur adhuc.
12. Ecce venio cito, et merces raea mecum est, reddere unicuique secundum opéra sua.
13. Ego sum Alpha et Oméga, primus et novissimus, principium et finis.
14. Beati qui lavant stolas suas in sanguine Agni, ut sit potestas eorum in ligno vitae, et per portas intrent in civitatem.
