Profecti igitur de Ramesse mense

nemra et Bi lharan étaient situées dans les steppes de Moab; celle-ci au sud, celle-là au nord (AU. géogr., pi. vn et xn).

37-38. L'installation de Ruben. — Les noms des villes sont plus connus et paraissent indiquer une agglomération plus compacte que celle des Gadites. Sur Hescion, voyez la note de xxi, 25. Eleale, aujourd'hui El 'Al, à une demi-heure au r.ord d'Hesbon. Cariathaim, peut-être Qureiyât , au sud d'Ataroth. Nabo, la Nébà actuelle, sur li Phasga (voyez xxi, 20, et le commentaire). Baalméon , aujourd'hui Ma'în, au uord de l'ouadi Habis, afll uent du Zerka Maïn. Sabama fut célèbre plus tard pour ses vius, Is. xvi, 8. — Yersis nominibus : à cause des souvenirs païens que rappelaient plusieurs de ces anciens noms.

39-41. Installation de la demi-tribu de Manassé. — Par filii Machir il faut entendre les descendants do ce personnage. — Perrexerunt, vastaverunt : dans le sons du plus-que-parfait. — Jair descendait de Machir par sa mère. Sur ses exploits, voyez Dont, m, 14. Nobe n'est pas mentionnée ailleurs dans la Bible. Canath, la Canatha de La période gréco- romaine, la Qennouât actuelle,

aux belles ruines , dans le district du Ledjah, sur le versant occidental du Djebel Hamân (voyei Y AU. géogr., pi. xn; Chauvet et Isambert, Syri3, Palestine, pp. 541 et ss.).

§ III. — Liste des campements des Hébreux depuis la sortie d'Egypte. XXXIII, 1-49.

Conclusion très naturelle de l'histoire des péré» grinations d'Israël entre l'Ég3*pte et la Terre promise. Voyez l'A tl. géogr., pi. v et vn ; L. de Laborde, Commentaire géographique sur l'Exodt et les Nombres; Chauvet et Isambert, Syrie, Palestine, pp. 1-80.

1» De Ramsès au Sinaï. XXXITI, 1-9.

Douze stations, dont deux n'avaient pas été signalées dans l'Exode, celles de Daphca et â'Alus (vers. 13-14).

Chaf. XXXIII. — 1-2. Titre général. — Ha... mansiones. La présente liste en compte quarantedeux. — Quœ Domini jussione... L'hébreu paraît plutôt signifier que Moïse écrivit cette liste sur un commandement exprès du Seigneur.