Rursumque ait Dominus ad me

Cerno quod populus ille dune cervicis sit ;

14. dimitte me ut conteram eum, et deleam nomen ejus de sub cado, et constituant te super gentem, quœ hac major et fortior sit.

1 5. Cumque de monte ardente descendercra, et duas tabulas f œderis utraque tenerem manu,

16. vidissemque vos peccasse Domino Deo vestro, et fecisse vobis vitulum conflatilem, ac deseruisse velociter viam ejus, quam vobis ostenderat,

17. projeci tabulas de manibus meis, confregique eas in conspectu vestro ;

18. et procidi ante Dominum sicut prius, quadraginta diebus et noctibus panem non comedens, et aquam non bibens, propter omnia peccata vestra quœ gesoistis contra Dominum, et eum ad iracundiam provocastis ;

19. timui enim indignation era et iram illius, qua adversum vos concitatus, delere vos voluit. Et exaudivit me Dominus etiam hac vice.

20. Adversum Aaron quoque vehementer iratus, voluit eum conterere ; et pro illo similiter deprecatus sum.

21. Peccatum autem vestrum quod feceratis, id est, vitulum, arripiens, igné combussi, et in trusta comminuens,

volte, qui était la plus coupable de toutes. Cf. Ex. xxxn, 1-24. — Panem non comedens (vers. 9) : trait nouveau ; l'Exode n'avait mentionné ce jeûne que pour le second séjour de Moïse au Sinaï (cf. vers. 18, 3t Ex. xxxrv, 28). — Procidi... sicut

prius (vers. 18).: comme il l'avait fait au moment de descendre du Sinaï, après que Dieu lui eût fait connaître l'apostasie du peuple. Cf. Ex. xxxxi, 11-13. — Adversum Aaron... (vers. 20 ). Autre détail nouveau.

otnninoque in pulvererti i pro

jeci in torrentem , qui de monte délit.

■'-J. In [ncendio qu ique et in tione, el in Sepulcris concupisc»

I Dominum;

23. el quando misit vos de Cadesbarne, dicens : Ascendite, el possidete tenam, quam dedi vobis, et contem- ; imperium Domini I lei restri, et non credidistis ei, neque voceni ejus audire voluistis;