Quant aux choses que vous aura

consacrées, et que vous aurez vouées ai Seigneur, vous les prendrez, et étanl venu au lieu que le Seigneur aurc choisi ,

27. vous présenterez en oblation h chair et le sang sur l'autel du Seigneui votre Dieu. Vous répandrez le sang dei victimes autour de l'autel, et vous vous nourrirez vous-même de leur chair.

28. Observez et écoutez bien toutes les choses que je vous ordonne, afin qu» vous soyez heureux pour jamais, vous et vos enfants après vous, lorsque vous aurez fait ce qui est bon et agréabh aux yeux du Seigneur votre Dieu.

29. Quand le Seigneur votre Diei aura exterminé devant vous les nation!

dont vous allez posséder le pays, qu< vous en serez actuellement eu posseS' sion, et que vous habiterez dans leurs terres,

30. prenez bien garde d'imiter cei nations, après qu'elles auront été dé truites à votre entrée, et de vous infoj mer de leurs cérémonies, en disant : J< veux suivre moi-même le culte dont cei nations ont honoré leurs dieux.

20-25. Répétition développée de l'ordonnance contenue aux vers. 15 -1G.

26-27. Le local unique des offrandes. Cf. vers. 4-7. 3» Ne pas Imiter les Chananéons. XII, 28-32. 28- 32. Entre deux exhortations générales (vers.

28 et 32), réitération de cette Injonction spéciale — Ne imileris. Dans l'hébreu, avec une meta phore énergique : Ne te laisse pas prendre ai piège à leur suite (c.-à-d. en les traitant). — liequiraa suppose des Informations empressée*

Deut. XII, 31 — XIII, 6.

31. Vous ne rendrez point de semblable culte au Seigneur votre Dieu. Car elles ont fait, pour honorer leurs dieux, toutes les abominations que le Seigneur a en horreur, leur offrant en sacrifice leurs fils et leurs filles, et les brûlant dans le feu.

32. Faites seulement en l'honneur du Seigneur ce que je vous ordonne, sans y riea ajouter ni en rien enlever.

31. Non faciès similiter Domino Deo tuo ; omnes enim abominationes , quas aversatur Dominus, fecerunt diis suis, offerentes filios et lilias, et comburantes i£ni.

32. Quod prœcipio tibi , hoc tantum facito Domino ; nec addas quidquam, nec minuas.