Souvenez -vous que vous avez été
taires, après sa guérison. Selon d'autres interprètes, le sens serait : Ne péchez pas, comme Marie ; autrement, Dieu se vengera en vous frappant de la lèpre.
î 7° Autres préceptes d'humanité et de charité. XXIV, 10 -XXV, 5.
10-13. Encore les gages. — Deux règles délicates: 1° vers. 10-11 (nouveau détail) : non ingredieris domum..., le domicile étant une chose Inviolable et sacrée; 2° vers 12-13, non pernoctabit... pignus, au cas où ce gage consistait dans le grand manteau ivestimentum) qui servait de couverture aux pauvres pendant la nuit. Cf. Ex. xyn, 26-27.
14-15. Le salaire des ouvriers indigents. Cf. Lev. six, 13; Ton. iv, 16; Jac. v, 4.
16-17. Eviter l'injustice dans les causes judi ciaires. — Première règle, vers. 16 (trait non veau) : ne pas englober toute une famille dans le châtiment d'un crime commis par un de sei membres, ainsi que cela se pratiquait habituel lement chez les peuples païens (cf. Esth. ix, 13) mais unusquisque... « Pœna caput sequitur, i disent les juristes d'après ce passage. Ex. xx, 5, les coupables sont menacés de châtiment jusque la troisième et la quatrième génération ; mai) là il est question de la justice divine; ici, de h justice humaine. — Deuxième règle, vers. 17 être équitable et bon pour les classes faibles el délaissées. Cf. Ex. xxn, 22-24.
18-22. Réserver aux pauvres ce qui rest< dans les champs après la récolte. Voyez Lev
Dedt. XXIV, 19 — XXV, 3.
esclave en Egypte, et que le Seigneur votre Dieu vous en a tiré. C'est pourquoi voici ce que je vous commande de faire :
19. Lorsque vous aurez coupé vos prains dans votre champ, et que vous y aurez laissé une javelle par oubli, vous n'y retournerctz point pour l'emporter; mais vous la laisserez prendre à l'étranger, à l'orphelin et à la veuve, afin que le Seigneur votre Dieu vous bénisse dans toutes les oeuvres de vos mains.
20. Quand vous aurez recueilli les fruits des oliviers, vous ne reviendrez point reprendre ceux qui seront restés sur les arbres ; mais vous les laisserez à l'étranger, à l'orphelin et à la veuve.
21. Quand vous aurez vendangé votre vigne, vous n'irez point cueillir les raisins qui y seront demeurés; mais ils seront pour l'étranger, pour l'orphelin et pour la veuve.
22. Souvenez -vous que vous avez été vous-même esclave en Egypte ; car c'est pour cela que je vous fais ce commandement.
et eruerit te Dominas Deus tmis inde. Idcirco prsecipio tibi ut facias hauc rem :
19. Quando messueris segetem in agro tuo, et oblitus manipulum reliqueris, non reverteris ut tollas illum ; sed advenam, et pupillum, et viduam auferre patieris, ut benedicat tibi Dominus Deua tuus in omni opère manuum tuarum.
20. Si fruges collegeris olivarum, quidquid remanserit in arboribus, non reverteris ut colligas; sed relinques advenae, pupillo , ac viduse.
21. Si vindemiaveris vineam tuam, non colliges rémanentes racemos; sed cèdent in usus advenae, pupilli, ac viduse.
22. Mémento quod et tu servieris in yEgypto ; et idcirco praecipio tibi ut facias hanc rem.
