Et pronuntiabunt levita?, dicent

Ieur fameux temple à ce passage et accroître l'autorité de leur culte (cf. Joan. rv, 20).

5-7. L'autel.— Sa matière, 5-6»: de lapidibus yuos ferrum...., ainsi qu'il avait été prescrit Ex. xx, 25. — Sacrifices à offrir sur cet autel, 6*- - 7 : hvlocausta , hostias pacificas ; les holocaustes, pour reconnaître le souverain domaine de Jéhovah sur toute la Palestine ; les victimes pacifiques, pour le remercier le l'avoir donnée à son peuple. Ce qui resterait de ces dernières après qu'on aurait prélevé la part de Dieu et des prêtres devait être consommé en de loyeux festins : comtdes...

». Texte à graver sur le monument de pierres. — Omnia verba legis hujus: non pas le Pentateuque tout entier, ni seulement le Décalogue ; mais probablement un résumé de toute la législation proprement dite.

2° Bénédictions et malédictions à prononcer •ur les monts Ébal et Garizim. XXVII , 9-26.

Vo3Tez, xi, 29-30, un abrégé de cette prescription, et Y AU. géogr., pi. tel

9-10. Préambule : grave exhortation à l'obéissance. — Moyses et sacerdotes. Cette fois , les prêtres au lieu des notables ( vers. 1 ) , à cause de leur rôle prépondérant dans la cérémonie prescrite. — Hodie factus es... H importait de rappeler constamment à Israël sa situation si relevée ; aucun autre motif n'était plus capable de l'exciter à la fidélité.

11-13. La place que le3 différentes tribus occuperont pendant la cérémonie. — Deux groupes : l'un formé par Siméon, Lévi, Juda, Issachar, Joseph et Benjamin (tous fils de Lia et de Rachcl), 3t se tenant sur le Garizim ( note de xi , 29 ) ; l'autre composé des tribus de Ruben (le fils aîné, dépouillé de ses droits), Gad (le dernier fils de Lia), Aser, Zabulon, Dan et Nephthali (quatre fils d'esclaves), et se tenant sur l'Ébal. — Ad benedicendum, maledicendum. C.-à-d., d'après le contexte, pour entendre soit les bénédictions , soit les malédictions prononcées sur la mwise du peuple.

H -26. Formule des malédictions. — Pronun-

que ad Israël exci

culptile

et conilatile, aborainationem Domini,

opii8 iiiaiiuuiii artificum, ponetque illud

in abscondito ; et respondebit omnii po

dicet : Amen.

1 6. M qui non honorât patrem

Buum, et inatrem; et dicet omnis popu- ' . Auu'ii.

17. Maledictus qui transfert terminos proximi sui ; et dicet omnis populus : Amen.

18. Maledictus qui errarefacit caecum î ■ i itinere; et dicet omnis populus : Amen.

19. Maledictus qui pervertit judicium a<l\ enae, pupilli, et viduse ; et dicet omnis populus : Amen.

20. Maledictus qui dormit cum uxore ■pains sui, et révélât operimentum lectuli ejus; et dicet omnis populus :

Amen.

21. Maledictus qui dormit cum omni jumento ; et dicet omnis populus :

Amen.

22. Maledictus qui dormit oum sorore sua, filia patris sui vel matris suse ; et dicet omnis populus : Àmen.

23. Maledictus qui dormit cum socru sua ; et dicet omnis populus : Amen.

24. Maledictus qui clam perçussent proximum suum ; et dicet omnis populus : Amen.

à haute voii , et. diront I

tout le peuple d'1 raël :

15. Maudit e ' l'homme qui fait nue te, abomination du Seigneur el .œuvre de la main d'un artii an, el <pii la met d lieu Becret. El toul le peuple rép i : Amen.

1G. Maudit celui qui n'honore point son père et sa mère. Et tout le peuple répondra : Amen.

17. Maudit celui qui change les bornes de l'héritage de son prochain. El peuple répondra : Amen.