Le Seigneur dit alors à Moïse

Vous allez vous reposer avec vos pères , et ce peuple s'abandonnera et se prostituera à des dieux étrangers dans le pays où il va entrer pour y habiter. Il se sé-

9. Scripsit itaque Moyses legem hanc, et tradidit eam sacerdotibus filiis Levi, qui portabant arcam t'œderis Domini, et cunctis senioribus Israël.

10. Prœcepitque eis, dicens : Post septem annos, anno remissionis, in solcmnitate tabernaculorum,

11. convenientibus cunctis ex Israël, ut appareant in conspectu Domini Dei

tui, in loco quem elegerit Dominus, leges verba legis hujus coram omni Israël, audientibus eis,

12. et in unum omni populo congregato, tam viris quam mulieribus, parvulis, et advenis, qui -sunt. iutra portas tuas; ut audientes discant, et timeant Dominum Deum vestrum, et custodiant, impleantque omnes sermones legis hujus;

13. filii quoque eorum qui nunc ignorant, ut audire possint, et timeant Dominum Deum suum cunctis diebus quibus versantur in terra, ad quam vos, Jordane transmisso, pergitis obtinendam.

14. Et ait Dominus ad Moysen . Ecce prope sunt dies mortis tua?-; voca Josue, et state in tabernaculo testimonii, ut praecipiam ei. Abierunt ergo Moyses et Josue, et steterunt in tabernaculo testimonii ;

15. apparuitque Dominus ibi in columna nubis, quse stetit in introitu tabernaculi.

16. Dixitque Dominus ad Moysen : Ecce tu dormies cura patribus tuis, et populus iste consurgens fornicabitur post deos alienos in terra, ad quam ingreditur ut habitet in ea; ibi derelinquet me,

La confiance en Jéhovah n'était pas moins nécessaire au chef qu'à l'armée; de là cette répétition des paroles du vers. 6, appropriées au fils de Nun.

2° Moïse confie aux prêtres et aux notables le soin d'annoncer la loi aux Hébreux et de veiller à son accomplissement. XXXI, 9-13.

9. Le livre de la loi est remis aux prêtres et aux anciens du peuple. — Scripsit legem hanc. C.-à-d. qu'il acheva ce travail, antérieurement commencé. Cf. vers. 24. — Tradidit... sacerdotibus , aux chefs religieux d'Israël; senioribus, aux chefs civils.

10-13. Ordre de lire la loi au peuple tous les sept ans. — Anno remissionis : l'année sabbatique. Voyez xv, 1, et la note. — In solemnitate

tabernaculorum; le quinzième jour du septième mois et durant toute l'octave. Cf. Lev. xxm, 34.

— Legcs verba legis. Le livre de Néhémie, vin, 1 et ss., raconte l'accomplissement le plus célèbre de cette prescription.

3° Le Seigneur ratifie l'installation de Josué, et ordonne à Moïse de composer son dernier cantique. XXXI, 14-23.

14-15. Moïse et Josué sont mandés divinemenï auprès du tabernacle.

16-21. Jéhovah leur annonce la future apostasie d'Israël et ses décrets de terrible vengeance.

— Au milieu de ces tristes détails est inséré l'ordre : Nmic ergo scribitc canticum, le cantique prophétique du chap. xxxii. — Docete... ut memoriter... Les vers, et spécialement d'aussi

Dki i. XXXI, i7-24.

et irritum Ea i< p oum

ec,

17. ei irascetur furor meus contra cuiii in die il!', et derelinquam eum, ,•1 al condarc Eaciem meam ab eo , i I eril in dévorai ionem ; invenient eura omnia mala el afflictiones, ita ut dicat in illo die : Vere quia non est Deus mecuin, invenerunt me hœc mala.

18. Ego autem abscondam, et celabo faciem meam in die fllo, propter omnia mala quse fecit, quia secutus est deos alienos.

19. Nunc itaque scribite vobis canticum istud, et docete filios Israël, ut memoriter teneant, et ore décantent, et sit. mihi carmen istud pro testimonio inter filios Israël.

20. Introducam enira eum in terram, pro qua juravi patribus ejus, lacté et melle manantem. Cumque comederint, et saturati, crassique fuerint, avertentur ad deos alienos, et servient eis, detrahentque mibi, et irritum facient pactum raeum.

21. Postquam invenerint eum mala multa et afflictiones, respondebit ei canticum istud pro testimonio, quod nulla delebit oblivio ex ore seminis sui ; scio enim cogitationes ejus, quae facturus sit hodie, antequam introducam eum in terram, quam ei pollicitus sum.