‹ La Sainte BibleChapitre 171 sur 1331 · Titre du livre · texte numérisé non relu

Titre du livre

14-16. Liste des fils d'Ismaël. Ces noms, comme dans les nomenclatures analogues que nous avons rencontrées précédemment, représentent tout ensemble des personnes et des tribus. Isaïe mentionne Nabaiotli, Cedar (Is. lx, 7) et Duma (Is. xxi, 11); Thema se retrouve au livre do Job, vi, 19. — Castella, les villages non entourés de murs, par opposition aux villes fortifiées;

oppida, simples réunions do tentes, campements de nomades.

17-18. Mort d'Ismaël, et limites des régions occupées par sa race. — Habitavit. L'hébreu a le pluriel : « habitaverunt. » — Ab Hevila usque Sur. Voy. x, 29 et xvi, 7. Du golfe Persique à l'Arabie Pétrée; limites extrêmes à l'est et à l'ouest. — Coram cunctis fratribus... Dans l'hébreu , avec une signification bien différente : « ù tomba (son lot tomba) en avant (à l'orient) de tous ses frères. » C.-à-d. que le territoire occupé par les Ismaélites était situé à l'est de la Palestine, en Arabie par conséquent.

Page 1