Et du soir et du matin se fit le troisième jour

14. Dieu dit aussi : Que des corps de lumière soient faits dans le firmament du

7. Et fecit... Après l'ordre, son exécution. — Aquns... stib firmamento. L'abîme mugissant ( vers. 1 ) est séparé en deux portions. Une quantité notable de ses eaux s'élève dans l'air, où elle flotte sous forme do nuages et de vapeurs; une autre partie demeure sur la terre. — Et factum est ita. Formule qui met en relief la prompte et parfaite obéissance de la nature à la voix du Créateur.

8. Cselum. L'hébreu iamaïm, d'une racine qui signifie « être élevé », est au pluriel d'intensité : les espaces indéfinis du ciel. — A la fin du verset, les LXX ont ajouté : « Et Dieu vit que c'était bon. »

3» Troisième jour. I, 9-13.

9. L'œuvre de cette Journée est double : la distribution des eaux terrestres, 9-10; la création des plantes, 11-13. — Congregentur... in locum unum : dans le vaste lit de l'océan. — appareat arida. L'aride, la sèche, c.-à-d. la terre ferme , dégagée des eaux sous lesquelles elle était encore totalement submergée. — Factum est ita. D'étonnantes révolutions et convulsions de notre globe sont contenues en abrégé dans cette formule si simple. En même temps que les mers et les vallées se creusaient, les montagnes étaient '. iolemment soulevées. Cf. Ps. cm, 6.